|
| |
Hablan las paredes | As paredes falam
|
|
|
| |
Una anomalía
"Caen los heridos, hay ojos mutilados, hay muertos (...) Como una anomalía, hay danza, hay música, hay risas y también hay un beso, luego otro y otro… ¿Qué es lo nuevo en el amor? ¿El amor es también una respuesta ante el horror?"
|
|
|
|
| |
Uma anomalia
"Caem os feridos, há olhos mutilados, há mortos (...) Como uma anomalia, há dança, há música, há risadas e também há um beijo, logo outro e outro... O que é o novo no amor? O amor é também uma resposta frente ao horror?"
|
|
|
|
| |
No-todo
"La lógica del no-todo, entre lo contingente y lo particular (algunos, a veces), abre una vía posible para abordar el enigma de lo femenino, a través del amor"
|
|
|
|
| |
Não-todo
"A lógica do não-todo, entre o contingente e o particular (alguns, às vezes), abre uma via possível para abordar o enigma do feminino, através do amor"
|
|
|
|
| |
El amor por la ciudad y la tragedia
"Cuando una ciudad está envuelta por una atmósfera invisiblemente amenazante y todos sienten que corren riesgo de muerte, para que todos se salven, es necesario salvar la ciudad, es necesario amar-la más que nunca, amar-la COMUN loco!"
|
|
|
|
| |
O amor pela cidade e a tragedia
"Quando uma cidade inteira é envolvida por uma atmosfera ameaçadora invisível e todos sentem correr o risco de morte, para salvar a todos é preciso salvar a cidade, é preciso amá-la mais do que nunca, amá-la CNEM doido!"
|
|
|
|
| |
DICCIONAMORARIO 2.0
Liebecracia. Es una condensación que busca expresar una modalidad de gobierno orientada por el respeto a las diversidades del amor. En alemán suena mejor por las resonancias que la palabra Liebe (amor) tiene con “Libido” y Leben (vida). En una ocasión utilicé este término para subrayar la diferencia con los regímenes que promueven el vínculo supremacista, racial, machista, que buscan anular las diferencias. (Claudio Steinmeyer. Miembro del Lacansche Orientierung Berlín, grupo adscripto a la NLS).
Liebecracia. É uma condensação que busca expressar uma modalidade de governo orientada pelo respeito às diversidades do amor. Em alemão soa melhor pelas ressonâncias que a palavra Liebe (amor) tem com Libido e Leben (vida). Certa vez utilizei esse termo para destacar a diferença com os regimes que promovem o vínculo supremacista, racial, machista, que buscam anular as diferenças. (Claudio Steinmeyer. Membro da Lacansche Orientierung Berlín, grupo adscrito a NLS).
|
|
|
|
