|
| |
Buenos Aires, 15 de enero de 2021 Querida Leticia, (…)"el amor es lo que puede hacer mediación entre los unos solos". Es decir, el amor es anterior a la suposición del saber. ¿Cómo pensar estas dos cuestiones? Feliz de comenzar este intercambio, te envío un abrazo.
Buenos Aires, 20 de enero de 2021 Querida Marina, Agradezco tu carta que me permite entrar en la problemática del amor en los tiempos que corren. Podemos pensar juntas: hay dificultades para establecer un lazo amoroso, como también un lazo orientado por el saber. (…)
|
|
|
|
| |
Buenos Aires, 15 de janeiro de 2021 Querida Leticia, (...) “o amor é o que pode fazer mediação entre os Uns sozinhos.” Ou seja, o amor é anterior à suposição de saber. Como pensar essas duas questões? Feliz de começar esse intercâmbio, te mando um abraço.
Buenos Aires, 20 de janeiro de 2021 Querida Marina, Agradeço sua carta que me permite entrar na problemática do amor nos tempos atuais. Podemos pensar juntas: há dificuldades para estabelecer um laço amoroso, assim como um laço orientado pelo saber. (...)
|
|
|
|
| |
DICCIONAMORARIO 2.0
Enguayabado: La expresión "Estar enguayabado" se usa en Venezuela cuando una persona está despechada al sufrir un desamor por la ruptura de una relación o por un amor no correspondido. El origen de esta palabra se remonta a una leyenda de un preso de la Rotunda (cárcel en Venezuela) en 1923, que se refugiaba bajo la sombra de un árbol de guayaba a rumiar su tristeza, añorando con nostalgia a los suyos y la libertad. Los otros presos comentaban "que estaba Enguayabado". (Carolina Carrillo, Asociada Nel-Caracas, Caracas, Venezuela). Enguayabado (Engoiabado): A expressão "estar enguayabado" é usada na Venezuela quando uma pessoa está com dor-de-cotovelo, sofrendo por um desamor, pelo rompimento de um relacionamento ou por um amor não-correspondido. A origem desta palavra remonta à lenda de um prisioneiro da Rotunda (prisão na Venezuela), em 1923, que se recolhia à sombra de uma goiabeira para ruminar sobre sua tristeza, sentindo saudade de seus entes queridos e de sua liberdade. Os demais presos comentavam que ele "estava Enguayabado". (Carolina Carrillo, Associada Nel-Caracas, Caracas, Venezuela).
|
|
|
|
