#52

TEXTOS DE ORIENTACIÓN

Un amor más digno

(…) Entonces, me puse a imaginar. Si hubiera algo nuevo en el amor, ¿qué sería?

Mi primera respuesta fue: si hubiera algo nuevo en el amor tendría que estar por fuera del narcisismo, que es la doctrina clásica que nos legó Freud sobre el amor. Amarse a uno mismo a través del otro es una buena fórmula que resume bien las variantes del narcisismo (…)

(…) Si al día de hoy tengo que pensar una pequeña referencia de Lacan a algo nuevo en el amor, es esta referencia: la de esperar de los A.E., que han dado pruebas del saber que extrajeron de su propio análisis, una ampliación, algo que vaya más allá del parloteo sobre el amor al que estamos acostumbrados. (…)

Graciela Brodsky

TEXTOS DE ORIENTAÇÃO

Um amor mais digno

(…) Então me pus a imaginar: se houvesse algo novo no amor, o que seria?

Minha primeira resposta foi: se houvesse algo novo no amor, teria que estar fora do narcisismo, que é a doutrina clássica que Freud nos legou sobre o amor. Amar a si mesmo através do outro é uma boa fórmula que resume bem as variantes do narcisismo (…)

(…) Se no dia de hoje tenho que pensar numa pequena referência de Lacan a algo novo no amor, é esta referência: a de esperar dos A.E., que deram provas do saber que extraíram de sua própria análise, uma ampliação, algo que vá além do palavrório sobre o amor a que estamos acostumados. (…)

Graciela Brodsky

DICCIONAMORARIO 2.0

Apalomados: “¿Están casados?” “No, apalomados.”  Fue la respuesta que dio una mujer a la pregunta por su estado civil. Se usa como sinónimo de juntados, de concubinos. ¿Por qué será la paloma el ave usada en este término? He escuchado “enyuntados”, de yunta, de pareja; apalomados se usa para decir que viven juntos sin estar casados. Pienso en la asombrosa adaptación a las urbes que muestran las palomas, su insistencia en armar nido en casi cualquier hueco, grieta o espacio, incluso la adaptación de su dieta, además de su audacia para conseguirla ¿Habrá algo de esto, de la adaptación a lo nuevo en el uso de este término? (Laura Ellese, Córdoba, Argentina)

Apalomados: "Vocês são casados?"  "Não, apalomados”. Foi a resposta que uma mulher deu à pergunta sobre seu estado civil. É usado como sinônimo de juntados, de amasiados. Por que a pomba (apalomado vem de “paloma”, “pomba”, em espanhol) é o pássaro usado nessa expressão? Já ouvi “juntados”, de união, como um casal; apalomados se usa para dizer que vivem juntos sem serem casados. Penso na incrível adaptação da pombas para viver nas cidades, na insistência delas em construir um ninho em praticamente qualquer buraco, fenda ou espaço, e mesmo na adaptação de sua alimentação, destacando a sua ousadia para conseguir alimento. Haveria algo disso, da adaptação ao novo, no uso dessa expressão? (Laura Ellese, Córdoba, Argentina)