|
| |
El arte y su decir | A arte e seu dizer |
|
|
| |
Patrícia Ferreira (Patworkpat). Artista visual activa en varios proyectos que involucran la realización de exposiciones artísticas y talleres de educación artística y la promoción del debate sobre la importancia del protagonismo femenino en las artes. Es ilustradora y fomenta la lectura y la producción de arte impreso. Investigadora. La artista asume que el dibujo se desarrolla en un campo abierto de experimentación e invención que involucra de modo entrelazado tema, técnica y material.
|
|
|
|
| |
Patrícia Ferreira (Patworkpat). Artista visual atuante em diversos projetos envolvendo a realização de exposições artísticas e oficinas de arte educação e promoção do debate sobre a importância do protagonismo feminino nas artes. É ilustradora e incentiva à leitura e à produção de arte impressa. Investigadora. A artista parte do princípio de que o desenho desenvolve-se num campo aberto de experimentação e invenção envolvendo de maneira imbricada tema, técnica e material.
|
|
|
|
| |
 | |
“…siempre hay algo nuevo en el amor, hay algo en el amor que ha estado sucediendo durante siglos y la gente aún no ha aprendido culturalmente a percibir…” (Patricia Ferreira. Artista visual, ilustradora e investigadora)
“…há sim sempre algo novo no amor, há algo no amor que vem há séculos e as pessoas ainda não aprenderam culturalmente a enxergar…” (Patricia Ferreira. Artista visual, ilustradora e investigadora).
|
|
|
|
|
| |
 | |
“…hay cosas nuevas llegando y podemos estar abiertos afectivamente, podemos desplegar nuestros cuerpos físicamente, afectivamente para darle a la cultura alguna cosa nueva…” (Patricia Ferreira. Artista visual, ilustradora e investigadora) “e tem coisas novas chegando e a gente pode estar aberto afetivamente, a gente pode desdobrar nossos corpos fisicamente, afetivamente para dar pra cultura alguma coisa nova…” (Patricia Ferreira. Artista visual, ilustradora e investigadora).
|
|
|
|
|
| |
 | |
“…el amor entonces está allí como una lengua extranjera que tenemos que aprender a leer, a comprender y a ver” (Patricia Ferreira. Artista visual, ilustradora e investigadora)
“… o amor então está aí como uma língua estrangeira que a gente tem que aprender a ler a entender e a ver” (Patricia Ferreira. Artista visual, ilustradora e investigadora).
|
|
|
|
|
