#55

ALGUIEN LO DIJO...

El amor como suplencia

Un amor en la piedra

(…) El amor toma otros atajos y abre nuevos surcos: se lo teoriza, se lo elucida, se lo logiciza, y da nacimiento a una experiencia inédita. El amor se vuelve causa, se dispone a mover los engranajes de otro tipo de maquinaria, una más oculta, más desconocida para aquel que ama. Se vuelve búsqueda de saber y en el camino encuentra sus disfraces: es narcisismo puro, lazo entre semejantes de una masa, peligro de sugestión, fuente de agresividad, desconocimiento flagrante. El amor resiste, se transfiere, acepta el trueque y se convierte en amor por la palabra. (…)

ALGUÉM O DISSE...

O amor como suplência

Uma marca na pedra

(…) O amor usa outros atalhos e abre novos sulcos: é teorizado, é elucidado, é logicizado e dá à luz a uma experiência inédita. O amor se torna causa, dispõe-se a mover as engrenagens de outro tipo de maquinaria, mais oculta, mais desconhecida para aquele que ama.

Torna-se busca de saber e, no caminho, encontra seus disfarces: é narcisismo puro, laço entre semelhantes de uma massa, perigo de sugestão, fonte de agressividade, desconhecimento flagrante. O amor resiste, transfere-se, aceita a troca e se converte em amor pela palavra. (…)

DICCIONAMORARIO 2.0

Descarga: Contingencia de un encuentro de cuerpos, posible elementalmente por juegos sexuales o del orden del acto, donde está borrado el Otro simbólico y no están ubicadas prohibiciones. Hay un segundo tiempo donde se rompe este encuentro, y pareciera como "no haber sucedido". El goce acontece en el cuerpo sin mediación ni orden simbólico, sin compromiso subjetivo. Es un significante interesante usado por los adolescentes, y más jóvenes en la Habana y que parecería pulsión pura, en términos de descarga o catarsis. (Maritza Bernia, NEL, La Habana, Cuba).

Descarga: Um encontro contingente de corpos, que ocorre fundamentalmente em função de jogos sexuais ou da ordem do ato, onde o Outro simbólico está apagado e não existem proibições. Em um segundo tempo rompe-se esse encontro, como se ele “não tivesse existido”. O gozo acontece no corpo sem mediação nem ordem simbólica, sem compromisso subjetivo. É um significante interessante usado por adolescentes e jovens em Havana e que parece pura pulsão, em termos de descarga ou catarse. (Maritza Bernia, NEL, Havana, Cuba).