| |
|
| |||
|
|
| |
#9 |
|
| |
POLIS-AMOR |
|
|
| |
“El amor debe haber sido siempre igual, quiero creer que siempre han habido las mismas pasiones, la diversidad de gustos, el amor entre seres humanos sea cual sea su sexo u orientación sexual” “lo que sí creo es que las condiciones son un poco más abiertas” (Francisco Jiménez. Escritor de cuentos para niños. Periodista. Guionista. Residente Santiago de Chile. Entrevista por Francisco Pisani) |
|
| |
“O amor deve ter sido sempre igual, quero crer que sempre existiram as mesmas paixões, a diversidade de gostos, o amor entre seres humanos seja qual for seu sexo e orientação sexual” “o que sim acredito, é que as condições são um pouco mais abertas” (Francisco Jiménez. Escritor de contos para crianças. Jornalista. Roteirista. Residente no Santiago de Chile. Entrevista por Francisco Pisani) |
|
| |
|
| |
|
| |
"O amor mudou porque a gente está com saudade do amor" (Elisa García Gaviola. Directora de fotografia. Residente no Río de Janeiro. Entrevista por Francisco Pisani) |
|
| |
“El amor cambió porque extrañamos el amor” (Elisa García Gaviola. Directora de fotografía. Residente en Río de Janeiro. Entrevista por Francisco Pisani) |
|
| |
|
| |
| |
DICCIONAMORARIO 2.0Estar en una: expresión que implica estar muy tomado por alguna cuestión que, por supuesto, no incluye a la otra persona, y que nos imposibilita o limita el generar un encuentro con ella. En general, tiene que ver con una situación personal introspectiva y de semicrisis. Muchas veces también se dice: "estoy medio en una". Ejemplos: "no tengo muchas ganas de verte hoy, estoy en una", o: "tenía re ganas de verte hoy, pero estoy medio en una". (Julia Zack, Buenos Aires, Argentina) Estar em uma (“estar na bad” ou “estar na pior”): Estar em uma (“estar na bad” ou “estar na pior”): expressão que implica estar muito tomado por alguma questão que, certamente, não inclui outra pessoa, e que impossibilita ou limita nos encontrarmos com ela. Em geral, trata-se de uma situação pessoal introspectiva, próxima a uma crise. Muitas vezes também se diz: “estou meio em uma”. Exemplos: “não tenho muita vontade de te ver hoje, estou em uma”, ou: “eu queria muito te ver hoje, mas estou meio em uma”. (Julia Zack, Buenos Aires , Argentina) Tradução: Cristiana Gallo |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |||
|
