|
| |
Instructivo para traducción simultánea en la Segunda Conversación X ENAPOL.
Los participantes contarán en la sala Zoom con “Traducción simultánea”, pudiendo elegir 03 canales: Apagado, Español o Portugués. La barra de control o menú está ubicada en la parte inferior de la ventana. |
|
|
| |
|
Podrán ver los canales disponibles haciendo click en el ícono de “Interpretación”:
|
|
|
|
|
|
| |
|
Se desplegará los canales disponibles
|
|
|
|
|
|
| |
|
La función "Apagado" aparecerá por defecto, permitiendo oír el Audio Original sin "Traducción simultánea”.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Si el participante desea escuchar un canal, deberá seleccionarlo
|
|
|
|
|
|
| |
Una vez hecho, podrá escuchar “Traducción simultánea” según la selección realizada.
¡Los esperamos este sábado para conversar sobre la "Revalorización del amor"!
|
|
|
|
| |
Instruções - tradução simultânea na Segunda Conversação X ENAPOL.
Os participantes contarão, na sala Zoom, com a possibilidade de Tradução simultânea, sendo possível escolher 3 canais: Desligado, Espanhol ou Português. O menu estará localizado na parte inferior da janela. |
|
|
| |
|
Os canais disponíveis poderão ser vistos ao clicar no ícone “Interpretação”:
|
|
|
|
|
|
| |
|
Os canais disponíveis aparecerão assim:
|
|
|
|
|
|
| |
|
A função "Desligado" aparecerá automaticamente, permitindo ouvir Áudio Original sem "Tradução simultânea”.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Se o participante desejar ouvir determinado canal, deverá selecioná-lo.
|
|
|
|
|
|
| |
Ao fazer tal escolha, poderá ouvir a “Tradução simultânea” segundo a seleção realizada.
Esperamos vocês neste sábado para conversar sobre a "Revalorização do amor"!
|
|
|
|
