{"id":4667,"date":"2023-09-21T20:01:54","date_gmt":"2023-09-21T23:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/enapol.com\/xi\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=4667"},"modified":"2023-09-22T10:39:32","modified_gmt":"2023-09-22T13:39:32","slug":"ap-bertura-15-2","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/enapol.com\/xi\/pt\/portfolio-items\/ap-bertura-15-2\/","title":{"rendered":"AP\/BERTURA #15"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ENAPOL-Apbertura-No-15-PORT.pdf\"><i class=\"fa-download fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">PDF<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1605\" height=\"2338\" title=\"R\u00fabrica 1 N\u00ba 15 (Transferencia) (En terapia 7. 1971)\" src=\"http:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4660\" srcset=\"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971-200x291.jpg 200w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971-400x583.jpg 400w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971-600x874.jpg 600w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971-800x1165.jpg 800w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971-1200x1748.jpg 1200w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-1-No-15-Transferencia-En-terapia-7.-1971.jpg 1605w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Luis Felipe No\u00e9, <em>En terapia 7<\/em>. 1971.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:18px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;\">RUBRICA 1<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:22px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;\">TRANSFER\u00caNCIA<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: right;\">Florencia Dassen &#8211; EOL<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na comunidade anal\u00edtica, h\u00e1 muito tempo estamos abrindo espa\u00e7o para o que Miller chamou de necessidade urgente de atualizar o que mudou na psican\u00e1lise, de fazer um esfor\u00e7o para permanecer o mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel da experi\u00eancia para poder diz\u00ea-la[1]. O pr\u00f3prio Lacan n\u00e3o deixou de abrir espa\u00e7o para esse movimento em seu \u00faltimo ensino, ele substituiu o inconsciente por outra palavra, o <em>parl\u00eatre<\/em>. J\u00e1 para a transfer\u00eancia n\u00e3o temos outra palavra. O que \u00e9 a transfer\u00eancia? Lacan d\u00e1 uma resposta:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">[&#8230;] a transfer\u00eancia n\u00e3o \u00e9 um meio, \u00e9 um resultado. Um resultado que reside no fato de que a palavra, por meio dela, revela algo que n\u00e3o tem nada a ver com ela, e muito precisamente o saber, que existe na linguagem. [&#8230;] [e isso] \u00e9 um efeito do seguinte: de que h\u00e1 um significante Um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\">Mas o saber n\u00e3o \u00e9 a mesma coisa. O saber \u00e9 a consequ\u00eancia de que h\u00e1 outro. Com o qual fazem dois, na apar\u00eancia. [&#8230;] [S<sub>1<\/sub>-S<sub>2<\/sub>] \u00e9 pura for\u00e7amento, [&#8230;]. \u00c9 o que nos coloca sob o jugo do saber, [&#8230;] no lugar mesmo da verdade[2].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando um sujeito se dirige a um analista e se presta a falar sobre o que o traz, seu sofrimento na vida, seus desencontros no amor, sua dor de existir, produz-se um resultado que inclui uma dimens\u00e3o de saber in\u00e9dito, que nada tem a ver com o que seria falar com qualquer outra pessoa. H\u00e1 dores que s\u00e3o tratadas diretamente pela medicina, por exemplo, e h\u00e1 outras que precisam passar pelo Outro da palavra para serem tratadas. O resultado \u00e9 a transfer\u00eancia: de saber e de amor, a dimens\u00e3o do encontro &#8211; sempre contingente &#8211; com um novo <em>parceiro<\/em>. O paciente diz suas verdades e o analista responde do lado do libidinal, ele responde em termos de gozo. O inconsciente faz escutar sua raz\u00e3o, a do gozo[3]. Dessa forma, vai se depositando um saber singular que afeta o corpo, um gozo que n\u00e3o pode ser nomeado, s\u00f3 pode se cernir[4]. Quando o paciente \u00e9 capaz de capturar algo disso, pode-se dizer que algo come\u00e7ou. A f\u00f3rmula da transfer\u00eancia do sujeito suposto saber deixava velada a fun\u00e7\u00e3o do objeto, e \u00e9 ele que hoje adquire todo o seu peso na an\u00e1lise do <em>parl\u00eatre<\/em>. O <em>parceiro<\/em> analista, objeto <em>a<\/em> encarnado[5], \u00e9 sustentado por uma transfer\u00eancia de gozo que, de certa forma, passa despercebida[6]. Para fazer existir, seja o inconsciente, dando lugar para que no dito se fa\u00e7a ouvir um mais al\u00e9m, seja o tratamento das irrup\u00e7\u00f5es do gozo e das loucuras, seguindo o analisante em seu saber e tornando a efra\u00e7\u00e3o de gozo menos dolorosa, seja o tratamento das adi\u00e7\u00f5es, seja a impaci\u00eancia que realiza uma passagem ao ato, ou que imp\u00f5e um <em>acting out<\/em>[7], alongando o circuito do Outro, dilatando a hi\u00e2nica da <em>tych\u00e9 <\/em>iterativa e silenciosa[8], em todos os casos \u00e9 necess\u00e1rio um analista-objeto vers\u00e1til[9], e que saiba manobrar com o real da transfer\u00eancia, enfrentar as quest\u00f5es do amor. Na era do <em>parl\u00eatre<\/em>, analisamos qualquer um, n\u00e3o h\u00e1 indica\u00e7\u00f5es sobre quem devemos, ou n\u00e3o, analisar, isso d\u00e1 valor ao sentido que implica dizer que a cl\u00ednica psicanal\u00edtica \u00e9 sob transfer\u00eancia. Somente ali, na partida que ambos podem jogar, pondo de si no esfor\u00e7o necess\u00e1rio, o analisante poder\u00e1 abrir espa\u00e7o para que aquela letra-carta, a sua, que ele n\u00e3o poderia ler sozinho, chegue ao seu destino no final.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tradu\u00e7\u00e3o: Ruskaya Maia.<br \/>\n<\/em><em>Revis\u00e3o: Paola Salinas.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1] Miller, J.-A, (2016) \u201cO inconsciente e o corpo falante\u201d, <em>O inconsciente e o corpo falante<\/em>, Rio de Janeiro, Zahar, 2015, pp. 118 e 127.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[2] Lacan, J., (1973-1974) \u201cO semin\u00e1rio, livro 21. Os n\u00e3o tolos erram\u201d, aula de 11 de dezembro de 1973 (in\u00e9dito). Tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[3] Laurent, E., <em>El nombre y la causa<\/em>, Instituto de Investigaciones Psicol\u00f3gicas (<em>IIPsi<\/em>), Universidad Nacional de C\u00f3rdoba, CONICET, C\u00f3rdoba, 2020, p. 57. Tradu\u00e7\u00e3o libre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[4] <em>Ibid<\/em>., p. 31.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[5] Lacan, J., (1973) \u201cTelevis\u00e3o\u201d, <em>Outros escritos<\/em>, Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2003, p. 518.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[6] Miller., J.-A., (1993-1994) <em>Donc<\/em>, Buenos Aires, Paid\u00f3s, 2011, p. 475.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[7] Zaloszyc, A., \u201c<em>Fixation de la demande, m\u00e9tonymie du d\u00e9sir<\/em>\u201d, <em>Orientation<\/em>, 52<sup>e<\/sup> Journ\u00e9es de l\u2019\u00c9cole de la Cause Freudienne \u201c <em>Je suis ce que je dis<\/em> \u201d. Recuperado en: <a href=\"https:\/\/www.causefreudienne.org\/archives-jecf\/fixation-de-la-demande-metonymie-du-desir\/\">https:\/\/www.causefreudienne.org\/archives-jecf\/fixation-de-la-demande-metonymie-du-desir\/<\/a>,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[8] Laurent, E., \u201cEl Uno solo\u201d, <em>Freudiana<\/em>, n.\u00ba 83, Revista de Psicoan\u00e1lisis de la ELP, Catalunya, Barcelona, 2018, p. 78.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[9] Miller, J.-A., \u201cAs contra-indica\u00e7\u00f5es ao tratamento psicanal\u00edtico\u201d, <em>Op\u00e7\u00e3o Lacaniana<\/em>, n.\u00ba 25, S\u00e3o Paulo, 1999, p. 54.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1769\" height=\"2560\" title=\"R\u00fabrica 2 N\u00ba 15 (Tiempo) (En tearpia 19. La muerte de Jorge de la Vega. 1971)\" src=\"http:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4661\" srcset=\"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-200x289.jpg 200w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-400x579.jpg 400w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-600x868.jpg 600w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-800x1158.jpg 800w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-1200x1737.jpg 1200w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-2-No-15-Tiempo-En-tearpia-19.-La-muerte-de-Jorge-de-la-Vega.-1971-scaled.jpg 1769w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Luis Felipe No\u00e9, <em>En terapia 19. La muerte de Jorge de la Vega<\/em>. 1971.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:18px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;\">RUBRICA 2<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:22px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;text-transform:uppercase;\">TEMPO \/ TEMPORALIDADE<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cortar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Marcus Andr\u00e9 Vieira &#8211; EBP<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O movimento \u00e9 simples. Levantar-se da cadeira e eventualmente andar at\u00e9 a porta. Em uma sess\u00e3o de an\u00e1lise, por\u00e9m, esse deslocamento corporal pode ter valor estrutural. A cultura <em>psi<\/em> o nomeia \u201ccorte lacaniano\u201d, n\u00f3s, apenas <em>corte<\/em>. Para que o fim da sess\u00e3o possa ser um corte devem ser levados em considera\u00e7\u00e3o os elementos constituintes do dispositivo anal\u00edtico &#8211; ao menos tr\u00eas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como o lugar de onde se fala \u00e9 o div\u00e3, levantar-se e abrir a porta n\u00e3o ter\u00e1 valor se o movimento vem de quem est\u00e1 deitado. De fato, quando se \u00e9 o agente do que se enuncia (como nesse caso), partir para a a\u00e7\u00e3o dificilmente interrompe o discurso. A fala apenas prossegue por outros meios \u2013o que \u00e9 ainda mais verdade no dispositivo anal\u00edtico, em que a fala n\u00e3o se reduz \u00e0 verbaliza\u00e7\u00e3o\u2013. Levantar-se, reclamar da decora\u00e7\u00e3o ou de desaten\u00e7\u00e3o, tudo ser\u00e1 lido em rela\u00e7\u00e3o ao que estava sendo dito. O corte se define pela interrup\u00e7\u00e3o do discurso analisante e, portanto, se d\u00e1 por um elemento heterog\u00eaneo a ele. Por isso, vem do <em>corpo<\/em> que est\u00e1 na poltrona. \u00c9 ele que se intromete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E n\u00e3o basta apenas o deslocamento deste corpo, ele precisa estar na fun\u00e7\u00e3o analista. \u00c9 preciso que ele encarne o fora do discurso que o discurso agencia e que chamamos <em>gozo<\/em>. Mais uma vez, por\u00e9m, isso n\u00e3o basta. O gozo, sozinho, n\u00e3o \u00e9 corte. Vivido no imagin\u00e1rio \u00e9 sentimento, emo\u00e7\u00e3o; no real, \u00e9 inef\u00e1vel. De um modo ou de outro, seguimos imersos no adormecedor discurso analisante. \u00c9 preciso o simb\u00f3lico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 necessariamente um <em>fragmento<\/em> de simb\u00f3lico (S<sub>1<\/sub>) que vem como se do real fosse por n\u00e3o ser reconhecido pelo discurso do mestre, organizador da hist\u00f3ria analisante (S<sub>1<\/sub>-S<sub>2<\/sub>). \u00c9 fala, mas fora do encadeamento. O corpo do analista \u00e9 tomado por este desencadeado do inconsciente, dando presen\u00e7a ao gozo de modo operativo ao dar vida a um S<sub>1<\/sub>. Aten\u00e7\u00e3o! Estamos apenas dramatizando uma estrutura. Claro que ele pode n\u00e3o se levantar para cortar. Se diz, por\u00e9m, algo como \u201cvamos parar por aqui\u201d, um apelo ao pacto, ou \u201cvou parar voc\u00ea por aqui\u201d, uma imposi\u00e7\u00e3o, seu gesto perde muito em efeito performativo e se afasta do ato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O essencial \u00e9 sua urg\u00eancia em n\u00e3o deixar passar os elementos de discurso fora do encadeamento. \u00c9 a <em>pressa<\/em> do ap\u00f3logo lacaniano na dan\u00e7a dos tr\u00eas prisioneiros, assim sintetizada: \u201cse eu n\u00e3o me apressar em sustentar um desses S<sub>1<\/sub>s para interromper, jamais haver\u00e1 o analista\u201d. Outros S<sub>1<\/sub>s poderiam seguir-se a este? Talvez melhores? Nunca saberemos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essa \u00e9 a estrutura de temporalidade da <em>surpresa<\/em>. Ela \u00e9 processo e produto, tanto precisa ser constru\u00edda quanto lan\u00e7ada na pressa, tanto precisa de um meio, o corpo do analista, quanto de uma mat\u00e9ria, o S<sub>1<\/sub>, e, finalmente, precisa de um Outro, o do analisante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tudo se realiza no que acontece do lado do analisante. \u00c9 preciso um assentimento e este se d\u00e1 pela transfer\u00eancia como <em>playground<\/em>, nos termos de Freud. \u00c9 preciso que se possa receber a interpreta\u00e7\u00e3o nas tripas, mas para isso \u2013importante em nosso meio\u2013 n\u00e3o se pode estar ali como <em>mat\u00e1vel<\/em>[1]. Apesar da mitologia hegeliana do mestre e do escravo, ningu\u00e9m ali \u00e9 servo, a n\u00e3o ser de um sexual para al\u00e9m do \u201ctudo ou nada\u201d f\u00e1lico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o \u00e9 preciso, para que uma an\u00e1lise se inicie, que ao menos uma vez tenha sido assim o encontro anal\u00edtico?<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1] A no\u00e7\u00e3o de <em>vidas mat\u00e1veis<\/em> faz parte do contexto da <em>necropol\u00edtca<\/em>, desenvolvida pelo fil\u00f3sofo camaron\u00eas Achille Mbembe e materializada de forma cruel e cotidiana nas periferias e favelas brasileiras, sobretudo contra a popula\u00e7\u00e3o negra.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:18px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;\">RUBRICA 3<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:22px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;\">PERSPECTIVA DO SINTOMA<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:50%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2362\" height=\"1718\" title=\"R\u00fabrica 3 N\u00ba 15 (S\u00edntoma) (En terapia 36. 1971)\" src=\"http:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-4662\" srcset=\"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971-200x145.jpg 200w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971-400x291.jpg 400w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971-600x436.jpg 600w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971-800x582.jpg 800w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971-1200x873.jpg 1200w, https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rubrica-3-No-15-Sintoma-En-terapia-36.-1971.jpg 2362w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\">Luis Felipe No\u00e9, <em>En terapia 36<\/em>. 1971.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>No come\u00e7o, o atonal?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Gladys Mart\u00ednez &#8211; NEL<em>cf<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grande parte da hist\u00f3ria da m\u00fasica foi escrita no regime tonal. Inesquec\u00edveis melodias se teceram pela via do imp\u00e9rio de uma dominante que, depois de m\u00faltiplos rodeios, dava a chave de uma nota fundamental, em modo maior ou menor. \u00c9 na segunda metade do s\u00e9culo XX que esse regime se pulveriza com o dodecafonismo de Sch\u00f6nberg que introduziu a m\u00fasica atonal. Sem nota chave, nem dominante, a melodia n\u00e3o existe. Nesse sentido cada nota \u00e9 um S<sub>1<\/sub> sozinho, que n\u00e3o permite antecipar a nota que viria a seguir nem nenhum tipo de resolu\u00e7\u00e3o harm\u00f4nica. Proponho essa analogia musical a proposito do sintoma onde equiparo o regime tonal ao da linguagem e, o atonalismo \u00e0 <em>lalingua<\/em>, tal como Lacan os diferencia no seu \u00faltimo ensino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O sujeito do nosso tempo se apresenta cada vez mais inundado de enunciados <em>pr\u00eat-\u00e0<\/em>&#8211;<em>porter<\/em><em> produzidos pela figura de um <\/em><em>influencer<\/em> que parece portar a palavra precisa e perfeita como solu\u00e7\u00e3o ao alcance de todos para viver melhor. Palavras fechadas em si mesmas que enganam, oriundas da posi\u00e7\u00e3o de um emissor que se diz mestre e dono delas e do seu poder. Mas, as palavras s\u00e3o insond\u00e1veis. E para al\u00e9m da v\u00e3 gl\u00f3ria e pretens\u00e3o do eu portam em seu seio misterioso o mais pr\u00f3prio e desconhecido de cada um, aquilo que ficou escrito no corpo de uma maneira indiz\u00edvel. Um som especial percutiu e se encrustou na carne fazendo do corpo uma \u201cestranha subst\u00e2ncia\u201d[1]. Frente a esse incomensur\u00e1vel at\u00f4nito foi necess\u00e1ria uma resposta com o primeiro recurso \u00e0 m\u00e3o para \u201cinterpret\u00e1-lo\u201d. Isso foi o que Freud desvelou ao mundo com a no\u00e7\u00e3o de sintoma e sua teia heterog\u00eanea: inconsciente (des) cifrado gravitando em torno de um furo e \u201cum substituto da satisfa\u00e7\u00e3o sexual, de que os pacientes se privam em suas vidas.\u201d[2].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lacan revaloriza a vertente paradoxal do sintoma indo al\u00e9m de Freud ao afirmar um irremedi\u00e1vel sincr\u00f4nico: n\u00e3o h\u00e1 rela\u00e7\u00e3o sexual, h\u00e1 gozo. A nova escrita que prop\u00f5e, de m\u00e3os dadas a Joyce, <em>sinthome<\/em>, faz reverberar aos mais finos achados freudianos, mas, ao mesmo tempo, deixa para tr\u00e1s o sonho de Freud de \u201cedipianizar\u201d o gozo pois \u201cn\u00e3o h\u00e1 puls\u00e3o sexual total\u201d. O legado de Lacan com a sua no\u00e7\u00e3o de <em>sinthome<\/em> aponta para uma \u201cuma economia de gozo que, de ponta a ponta, \u00e9 substitutiva, se original[3].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Orientar-se pela escuta dessa \u201cdesarmonia\u201d[4] da <em>lal\u00edngua<\/em>, tal como prop\u00f4s J-A. Miller, \u00e9 a aposta do analista desde as primeiras entrevistas. Poder capturar, na partitura politonal da palavra, a tela dessa nota atonal do sintoma para avaliar se o que conv\u00e9m \u00e9 produzir uma perplexidade frente a sua resson\u00e2ncia, ou manejar para afinar os tons da sua pot\u00eancia de enodamento original fazendo com que ela passe por um dizer. \u201cSaber nomear o gozo pr\u00f3prio \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via ao bem dizer relativo \u00e0 nomea\u00e7\u00e3o do gozo do Outro\u201d[5]; condi\u00e7\u00e3o e aposta que toca a tecla fundamental de uma inc\u00f4moda, mas vital forma\u00e7\u00e3o do analista, sempre a <em>recome\u00e7ar<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tradu\u00e7\u00e3o: Bruna Guaran\u00e1.<br \/>\n<\/em><em>Revis\u00e3o: Paola Salinas.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1] Miller, J.-A., (2011) \u201cD\u00e9cima quarta li\u00e7\u00e3o\u201d, aula de 6 de maio de 2009, \u201cPerspectivas dos Escritos e Outros escritos\u201d, Rio de Janeiro, Jorge Zahar, p. 186.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[2] Freud, S., (1916-17) \u201cConfer\u00eancia XIX Resist\u00eancia e Repress\u00e3o\u201d, <em>Edi\u00e7\u00e3o Standard Brasileira das Obras Psicol\u00f3gicas Completas de Sigmund Freud<\/em>, Rio de Janeiro, Imago Editora, p. 351.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[3] Miller, J.-A., <em>op. cit<\/em>., p. 211.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[4] <em>Ibid<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[5] Caroz, G., (2016) \u201cDiagnosticar &#8211; Un esfuerzo de poes\u00eda\u201d, <em>Freudiana<\/em>, n. \u00ba 76, Revista de Psicoan\u00e1lisis de la ELP, Catalunya, Barcelona, versi\u00f3n digital. Tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-font-size:22px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;\">VARIA\u00c7\u00d5ES<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-font-size:60px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Public Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;\"><p style=\"text-align: right;\">Luis Felipe \u201cYuyo\u201d No\u00e9*<\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:100px;\"><p style=\"text-align: justify;\">Querido Gilberto:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como sua aus\u00eancia segue presente em mim, quero te contar que decidi publicar os desenhos que fiz nas sess\u00f5es de terapia que tive contigo, de modo constante em 1971 e esporadicamente nos dois anos seguintes. Refiro-me a essas anota\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas que fazia enquanto convers\u00e1vamos, com a mesa entre n\u00f3s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando sa\u00eda de cada sess\u00e3o, voc\u00ea os guardava, escrevendo, em muitas ocasi\u00f5es, a data em que eu os havia feito. Muitos anos depois, nos reencontramos e voc\u00ea os devolveu em um gesto t\u00edpico de sua grande honestidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nunca me deitei em um div\u00e3 naquelas sess\u00f5es. Conversava sobre minha ang\u00fastia daquele momento, per\u00edodo no qual se entrecruzavam, no que diz respeito \u00e0 vida pol\u00edtico-social, a esperan\u00e7a com o ceticismo, provocando, consequentemente, a d\u00favida sobre meu lugar como pessoa, j\u00e1 que desde 1967 estava distante do que se chama vulgarmente <em>express\u00e3o art\u00edstica<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Relembrar esse tempo, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil para mim. Os acontecimentos nas diferentes esferas (a arte, a pol\u00edtica e o pessoal) ocorriam quase simultaneamente, como se a realidade fosse uma grande sinfonia discordante. Havia deixado de pintar desde 1966, uma vez que minha tentativa de assumir o caos como estrutura de minhas obras (que sentia e continuo sentindo como a marca do mundo que me coube viver), me levara a realizar obras que eram projetadas da parede para o espa\u00e7o, constituindo pseudo-instala\u00e7\u00f5es muito dif\u00edceis de guardar, transportar e, naturalmente, vender.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\u2026].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pintura deixara de ser para mim uma boa terapia e uma linguagem relevante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\u2026] Por isto, sem ter o fazer art\u00edstico e em crise militante, assumi minha grande ang\u00fastia e a necessidade de uma terapia psicol\u00f3gica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\u2026] Enquanto eu falava, desenhava. Comecei a faz\u00ea-lo de maneira espont\u00e2nea, por isso que se tornou algo como uma terapia infantil. O fato \u00e9 que voc\u00ea se deu conta disso e, consequentemente, voc\u00ea j\u00e1 tinha folhas e canetas marcadores preparadas no come\u00e7o de cada sess\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\u2026] Veio o par\u00eantesis de onze anos (1976-1987) quando morei em Paris e, nos anos noventa, por raz\u00f5es pessoais, senti a necessidade de voltar a falar com voc\u00ea. Iniciou-se, ent\u00e3o, um per\u00edodo muito livre em rela\u00e7\u00e3o ao sistema psicanal\u00edtico, pois em cada reuni\u00e3o decid\u00edamos quando seria a pr\u00f3xima sess\u00e3o e eram, antes de tudo, conversas de dois homens sentados em poltronas. Assim, come\u00e7ou uma amizade. Foi voc\u00ea que iniciou o \u201ctuteo\u201d[1] envolvimento (ou o \u201cvoceo\u201d, no caso[2]), o que ajudou ainda mais, a nos comunicarmos. Evidentemente, me sentia cada vez mais seu amigo, por\u00e9m com uma caracter\u00edstica, voc\u00ea sabia muito de mim e eu quase nada de voc\u00ea, [\u2026]. Neste \u00faltimo per\u00edodo, voc\u00ea n\u00e3o queria me cobrar, mas poucas vezes, eu tive o prazer de dar de presente uma obra, como quando te dei, espontaneamente, meu quadro <em>Panorama Web<\/em> (1999).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E por que fazer um livro destes r\u00e1pidos croquis, que para mim, ao realiz\u00e1-los, n\u00e3o tinham pretens\u00e3o de obra? Tomei a decis\u00e3o quando no ano de 2007 fiz, no Museu de Arte Moderna, [\u2026] uma exposi\u00e7\u00e3o panor\u00e2mica de desenhos [\u2026], com o t\u00edtulo <em>No\u00e9 em Linha<\/em>. Ao ver grande parte dos desenhos expostos, me dei conta de que constitu\u00edam uma obra em si mesma e que faziam grande eco naqueles que os contemplavam. Voc\u00ea mesmo me disse que estava muito feliz de voltar a v\u00ea-los.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O que sei \u00e9 que, a partir deles, comecei a desenhar intensamente em minha casa. [\u2026] O fato \u00e9 que os desenhos realizados em minhas sess\u00f5es terap\u00eauticas gravitaram de tal modo que decidi, apesar do esclarecido, intitular este livro de <em>Em<\/em> <em>terapia<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 1975, voltei para a pintura, da qual estava distante desde 1966, realizando em outubro uma exposi\u00e7\u00e3o na Galeria Carmen Waugh, na qual inclu\u00eda uma s\u00e9rie intitulada <em>A natureza e os mitos<\/em>. Quais eram esses \u00faltimos? Os mitos pr\u00f3prios que haviam aparecido nos desenhos \u201cterap\u00eauticos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por outro lado, como voc\u00ea sabe, um ano antes, eu havia publicado um romance escrito e desenhado com o t\u00edtulo <em>C\u00f3dice Rompecabezas sobre<\/em> <em>Recontrapoder en Caj\u00f3n Desastre<\/em>[3]. Se esse texto \u00e9 um eco simb\u00f3lico e fantasioso da terapia em si mesma, os desenhos que retratam os personagens s\u00e3o filhos daqueles da terapia, portanto, os incluo neste livro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como voc\u00ea n\u00e3o me deu tempo para contar com um pr\u00f3logo seu, como disse, porque voc\u00ea me conhecia muito bem, mas eu muit\u00edssimo menos, pedi a Carlos Abboud (tamb\u00e9m ex paciente seu, que logo ia at\u00e9 voc\u00ea como amigo) que me acompanhe neste projeto com um texto sobre voc\u00ea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com meu grande afeto eterno,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yuyo No\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tradu\u00e7\u00e3o: Daniela Nunes Araujo.<br \/>\n<\/em><em>Revis\u00e3o: Paola Salinas e Renata Martinez.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1] Modo informal de tratamento por <em>tu<\/em> no espanhol, substituindo o <em>usted<\/em>, mais formal. [N. de T.].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[2] Refer\u00eancia explicita ao espanhol da argentina onde o <em>tu<\/em> \u00e9 substitu\u00eddo por <em>vos<\/em>, mantendo a mesma informalidade. [N. de T.].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[3] Algo aproximadamente como: \u201cc\u00f3dice\u201d, folhas dobradas e costuradas ao longo de uma aresta, precursor do livro); \u201cQuebra-cabe\u00e7as sobre Superpoder\u201d, capacidade ou poder considerado superior \u00e0 natureza, algu\u00e9m que domina as coisas e os mecanismos da cria\u00e7\u00e3o, sentindo-se um Deus; \u201cnuma gaveta de alfaiate\u201d \/ \u201cCaixa de Pandora\u201d, um lugar\/mundo cheio de coisas distintas, contradi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e1 um trocadilho que se perde com a tradu\u00e7\u00e3o, como a palavra \u201cdesastre\u201d aparece junta, a tradu\u00e7\u00e3o literal de \u201cCaj\u00f3n Desastre\u201d seria \u201cCaixa Desastre\u201d, mas \u201cCaj\u00f3n de sastre\u201d, significa caixa de alfaiate, onde encontra-se de tudo, um mundo de contradi\u00e7\u00f5es. [N. de T.].<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"text-align: justify;\"><sup>*\u00a0<\/sup>Luis Felipe \u201cYuyo\u201d No\u00e9 \u00e9 um artista pl\u00e1stico, cr\u00edtico de arte e docente argentino nascido em 1933. Entre 1961 e 1965 fez parte do grupo Nueva Figuraci\u00f3n. Realizou at\u00e9 hoje numerosas exposi\u00e7\u00f5es tanto na Argentina quanto no exterior e publicou mais de vinte livros. Entre eles est\u00e1 <em>En terapia<\/em>, cujos trechos e desenhos \u201cYuyu\u201d No\u00e9, de maneira muito generosa, nos autorizou utilizar. Nosso enorme agradecimento. Capa: Luis Felipe No\u00e9, <em>En terapia 21<\/em>, 1971.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.luisfelipeno.com\">www.luisfelipeno.com<\/a> \/ IG: @yuyonoe \/ FB: @noeyuyonoe<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4659,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[165,96,155],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4669,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4667\/revisions\/4669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4667"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4667"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xi\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}