[fusion_builder_container type=»flex» hundred_percent=»no» hundred_percent_height=»no» min_height=»» hundred_percent_height_scroll=»no» align_content=»stretch» flex_align_items=»flex-start» flex_justify_content=»flex-start» flex_column_spacing=»» hundred_percent_height_center_content=»yes» equal_height_columns=»no» container_tag=»div» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» status=»published» publish_date=»» class=»» id=»» link_color=»» link_hover_color=»» border_sizes=»» border_sizes_top=»» border_sizes_right=»» border_sizes_bottom=»» border_sizes_left=»» border_color=»» border_style=»solid» spacing_medium=»» margin_top_medium=»» margin_bottom_medium=»» spacing_small=»» margin_top_small=»» margin_bottom_small=»» margin_top=»» margin_bottom=»» padding_dimensions_medium=»» padding_top_medium=»» padding_right_medium=»» padding_bottom_medium=»» padding_left_medium=»» padding_dimensions_small=»» padding_top_small=»» padding_right_small=»» padding_bottom_small=»» padding_left_small=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» box_shadow=»no» box_shadow_vertical=»» box_shadow_horizontal=»» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ box_shadow_color=»» box_shadow_style=»» z_index=»» overflow=»» gradient_start_color=»» gradient_end_color=»» gradient_start_position=»0″ gradient_end_position=»100″ gradient_type=»linear» radial_direction=»center center» linear_angle=»180″ background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ background_blend_mode=»none» video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» video_preview_image=»» absolute=»off» absolute_devices=»small,medium,large» sticky=»off» sticky_devices=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_background_color=»» sticky_height=»» sticky_offset=»» sticky_transition_offset=»0″ scroll_offset=»0″ animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»» filter_hue=»0″ filter_saturation=»100″ filter_brightness=»100″ filter_contrast=»100″ filter_invert=»0″ filter_sepia=»0″ filter_opacity=»100″ filter_blur=»0″ filter_hue_hover=»0″ filter_saturation_hover=»100″ filter_brightness_hover=»100″ filter_contrast_hover=»100″ filter_invert_hover=»0″ filter_sepia_hover=»0″ filter_opacity_hover=»100″ filter_blur_hover=»0″][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ align_self=»auto» content_layout=»column» align_content=»flex-start» content_wrap=»wrap» spacing=»» center_content=»no» link=»» target=»_self» min_height=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» type_medium=»» type_small=»» order_medium=»0″ order_small=»0″ dimension_spacing_medium=»» dimension_spacing_small=»» dimension_spacing=»» dimension_margin_medium=»» dimension_margin_small=»» margin_top=»» margin_bottom=»» padding_medium=»» padding_small=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»» hover_type=»none» border_sizes=»» border_color=»» border_style=»solid» border_radius=»» box_shadow=»no» dimension_box_shadow=»» box_shadow_blur=»0″ box_shadow_spread=»0″ box_shadow_color=»» box_shadow_style=»» background_type=»single» gradient_start_color=»» gradient_end_color=»» gradient_start_position=»0″ gradient_end_position=»100″ gradient_type=»linear» radial_direction=»center center» linear_angle=»180″ background_color=»» background_image=»» background_image_id=»» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» background_blend_mode=»none» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»» filter_type=»regular» filter_hue=»0″ filter_saturation=»100″ filter_brightness=»100″ filter_contrast=»100″ filter_invert=»0″ filter_sepia=»0″ filter_opacity=»100″ filter_blur=»0″ filter_hue_hover=»0″ filter_saturation_hover=»100″ filter_brightness_hover=»100″ filter_contrast_hover=»100″ filter_invert_hover=»0″ filter_sepia_hover=»0″ filter_opacity_hover=»100″ filter_blur_hover=»0″ last=»true» border_position=»all» first=»true»][fusion_testimonials design=»classic» navigation=»no» speed=»0″ backgroundcolor=»#2a2a38″ textcolor=»#ffffff» random=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»»][fusion_testimonial name=»Celeste Viñal» avatar=»female» image=»» image_id=»» image_border_radius=»» company=»» link=»» target=»_self»]
Buenos Aires, 10 de Abril de 2021.
Minha amiga muito querida,
Como leitora das redes sociais localizo um traço: a insistência em falar de “amor” (aspas carverianas), ainda.
Nosso corpo teórico tem suas versões do tema, proponho usá-las como chave de leitura.
Existem tuítes nos quais se oferecem pessoas para alugar como companhia amorosa frente ao isolamento. Sátira de uma solução na medida do que ressoa: o amor limitado ao necessário imediato e generalizável.
No anseio de fazê-lo acessível, bastariam poucos sinais para que opere como ansiolítico dentro de um acordo vantajoso.
Um bem utilitário contra o desassossego de uma subjetividade individualista que rechaça as determinações inconscientes, a contingência do encontro com o que é próprio naquilo que parece mais alheio.
Frente à ameaça generalizada de morte, como verdade que limita o gozo, passamos do cessa de não se escrever ao não cessa de poder comprar-se.
São as antípodas do novo amor lacaniano. Pode-se chamar amor àquilo que rejeita o real enquanto impossível de ser assegurado?
Um beijo enorme
[/fusion_testimonial][/fusion_testimonials][fusion_separator style_type=»none» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» flex_grow=»0″ top_margin=»20″ bottom_margin=»20″ width=»» alignment=»center» border_size=»» sep_color=»» icon=»» icon_size=»» icon_color=»» icon_circle=»» icon_circle_color=»» /][fusion_testimonials design=»classic» navigation=»no» speed=»0″ backgroundcolor=»#2a2a38″ textcolor=»#ffffff» random=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»»][fusion_testimonial name=»María Cristina Giraldo» avatar=»female» image=»» image_id=»» image_border_radius=»» company=»» link=»» target=»_self»]
Medellín, 15 de Abril de 2021
Celeste querida,
Vou tomar tuas aspas como uma chave de leitura, mas troco as aspas carverianas pelas millerianas[1]. Estas fazem referência à voz áfona para bordear o dizer sobre uma forma do amor que o capitalismo selvagem de nossos tempos foraclui, esse indizível de tuas aspas me faz escutar outra coisa: o amor no real.
A foraclusão da castração pretende fazer existir a relação sexual nessa prática de gozo do “amor de aluguel” para tamponar a solidão, vendendo um novo gadget na paridade impossível. Diferentemente disso, no amor no real, cada um com sua forma singular de gozar consente em não se encaixar no gozo do outro, mas podendo amar o gozo que se tem com ele, a partir de um gozo não-todo. O gozo feminino sem Outro que, sem saber, está aberto à invenção com o contingente, a cada vez.
Um abraço
[1]Cfr. Miller, J.-A., Entre comillas, “La lectura del inconsciente”, Seminarios en Caracas y Bogotá, Buenos Aires, Paidós, 2015, pp. 565-566.
[/fusion_testimonial][/fusion_testimonials][fusion_separator style_type=»none» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» flex_grow=»0″ top_margin=»20″ bottom_margin=»20″ width=»» alignment=»center» border_size=»» sep_color=»» icon=»» icon_size=»» icon_color=»» icon_circle=»» icon_circle_color=»» /][fusion_testimonials design=»classic» navigation=»no» speed=»0″ backgroundcolor=»#2a2a38″ textcolor=»#ffffff» random=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»»][fusion_testimonial name=»Celeste Viñal» avatar=»female» image=»» image_id=»» image_border_radius=»» company=»» link=»» target=»_self»]
Buenos Aires, 20 de Abril de 2021
Gosto muito de falar desse amor entre aspas!
A expressão gera em mim um halo de injustiça da língua, como para Borges quando preferia falar do pesadelo em outras línguas – que etimologicamente evocavam o demoníaco – e não do peso que o diminutivo em espanhol parece aliviar[1].
As aspas convidam a diminuir um pouco esta dimensão forte do que elas abraçam: o impróprio, o falho da figura referenciada.
Estas questões do dizer vêm bem a calhar, uma vez que pareceram tentar tornar mais leve o inatenuável, para destacar que um “amor” que não inclua seu real singular é como a linha de Petrônio presente neste mesmo texto borgeano “A alma, sem o corpo, brinca”[2]. Um jogo virtual solitário que, se prefiro não continuar, o apago.
Sem o real que pode apresentar o corpo, escapando da impossibilidade a que leva o exílio no sexual, rechaçando a contingência do encontro pela segurança do intercâmbio econômico, nada do não-todo poderá se fazer presente para a invenção única que requereria um amor real que seja “como dormir e estar desperto”[3].
Abraço de um amor sem aspas!
[1] A palavra pesadilla tem o significado de um sonho ruim, como nosso pesadelo, e é composta de um diminutivo (-illa) referido ao pesar.
[2] Borges, Jorge Luis, “O pesadelo”. In: borges oral & sete noites. São Paulo: Companhia Das Letras, 2011, pg 104.
[3] García, Charly y Aznar, Pedro, Tango, Pasajera en trance, álbum 1986, Sony Music
[/fusion_testimonial][/fusion_testimonials][fusion_separator style_type=»none» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» flex_grow=»0″ top_margin=»10″ bottom_margin=»10″ width=»» alignment=»center» border_size=»» sep_color=»» icon=»» icon_size=»» icon_color=»» icon_circle=»» icon_circle_color=»» /][fusion_text columns=»» column_min_width=»» column_spacing=»» rule_style=»default» rule_size=»» rule_color=»» content_alignment_medium=»» content_alignment_small=»» content_alignment=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» sticky_display=»normal,sticky» class=»» id=»» margin_top=»» margin_right=»» margin_bottom=»» margin_left=»» font_size=»» fusion_font_family_text_font=»» fusion_font_variant_text_font=»» line_height=»» letter_spacing=»» text_color=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»»]
Tradução: Cinthia Busato
Revisão: Ruth Jeunon
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]