{"id":426,"date":"2021-02-17T22:38:50","date_gmt":"2021-02-18T01:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/x-enapol.org\/pt\/?post_type=avada_portfolio&p=426"},"modified":"2021-02-17T22:38:50","modified_gmt":"2021-02-18T01:38:50","slug":"o-por-do-sol","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/portfolio-items\/o-por-do-sol\/","title":{"rendered":"O p\u00f4r-do-sol"},"content":{"rendered":"

\u201cPerd\u00e3o, pai amado. Tenho que partir. H\u00e1 um resto de vida que s\u00f3 existe al\u00e9m\u201d.
\n<\/em>Negroni, M. O sonho de \u00darsula, 15<\/em><\/p>\n

\u00darsula embarca na travessia que seu sonho lhe dita. Onze mulheres, barcos e tr\u00eas anos de peregrina\u00e7\u00e3o a separam da l\u00f3gica da conjugal. Insurgente, ela diz \u201cn\u00e3o\u201d a um rei que claudica frente ao poder e oferece a sua \u00fanica herdeira para um casamento por conveni\u00eancia. Desafiante, embarca em sua viagem sabendo do extravio. \u201cFugirei e ficarei sem nada. Nada. Nenhuma m\u00e3o pousar\u00e1 sobre mim e esse medo de me perder em uma agonia sem objeto\u201d<\/em>[1]<\/sup><\/a>. Ela vai rumo aos confins da fic\u00e7\u00e3o, ao encontro com o real do gozo que j\u00e1 n\u00e3o se apoia no pai[2]<\/sup><\/a>. \u201cHavia escolhido um mundo de vazios como se n\u00e3o houvesse centro ou o centro existisse s\u00f3 para fugir dele. Al\u00e9m disso, o ex\u00edlio fazia de mim uma sombra\u201d<\/em>[3]<\/sup><\/a>. Entre centro e aus\u00eancia, impulsionada pelos ventos da paix\u00e3o, do \u00f3dio por aquele que a ama e pretende possu\u00ed-la, navega e naufraga. Desanda seu ser at\u00e9 o impronunci\u00e1vel, marca do ex\u00edlio de lal\u00edngua<\/em>, perde-se no sil\u00eancio.<\/p>\n

\u201cNo desatino de nosso gozo s\u00f3 h\u00e1 o Outro para situ\u00e1-lo, mas na medida em que estamos separados dele\u201d<\/em>[4]<\/sup><\/a>. Deserdada, despojada das palavras de amor de Aetherius que j\u00e1 n\u00e3o chegam, \u00darsula, em sua sororidade, n\u00e3o fica \u00e0 deriva no desvario. Move-se, j\u00e1 sem \u00e2ncoras, com os la\u00e7os que inventa para al\u00e9m do Nome-do-Pai com essas onze mulheres que, impulsionadas \u00e0 turbul\u00eancia de suas vacila\u00e7\u00f5es e obscuridade, mas sustentadas em seu dizer, uma por uma – acompanham-se. \u00cdmpares que elegem seu pr\u00f3prio destino para al\u00e9m dos mandatos, resplandecentes como a mar\u00e9 alcan\u00e7ada pelo raio verde do p\u00f4r-do-sol.<\/p>\n

Ivana Bristiel<\/strong> (EOL – AMP)<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Eduardo Vallejos
\nRevis\u00e3o: Marcia Zucchi e Paola Salinas<\/p>\n

\n

[1]<\/sup><\/a>Negroni, M: El sue\u00f1o de \u00darsula, Seix Barral<\/em>, Bs.As., 1998, p. 33. Tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n

[2]<\/sup><\/a>Miller, J-A.: Un esfuerzo de poes\u00eda<\/em>, Paid\u00f3s, Bs.As., 2016, p. 291. Tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n

[3]<\/sup><\/a>Negroni, M: opcit\u2026<\/em> p. 132. Tradu\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n

[4]<\/sup><\/a>Lacan, J: Televis\u00e3o, OutrosEscritos<\/em>, Jorge Zahar Editor. Rio de Janeiro, 2003, p. 533.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":427,"menu_order":91,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[21,11],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/426\/revisions\/428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=426"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=426"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}