{"id":898,"date":"2021-08-04T13:48:32","date_gmt":"2021-08-04T16:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/x-enapol.org\/pt\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=898"},"modified":"2021-08-04T13:48:32","modified_gmt":"2021-08-04T16:48:32","slug":"entrevista-a-sabrina-castillo-gallusser","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/portfolio-items\/entrevista-a-sabrina-castillo-gallusser\/","title":{"rendered":"Entrevista a Sabrina Castillo Gallusser"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:850px;--awb-max-height:510px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MF1fuDM4PY4?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"850\" height=\"510\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: justify;\"><em><u>Como o amor se manifesta no processo criativo<\/u><\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Entrevista com Sabrina Castillo Gallusser , realizada por Lorena Gre\u00f1as Rosillo (NEL-AMP)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meu nome \u00e9 Sabrina Castillo Gallusser. Sou core\u00f3grafa da Companhia Momentum de Dan\u00e7a Contempor\u00e2nea e diretora do Centro de Dan\u00e7a e Investiga\u00e7\u00e3o do Movimento da Universidade Rafael Land\u00edvar, a Universidade Jesu\u00edta da Guatemala.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoje vou falar sobre como o amor se manifesta no processo criativo. A complexidade do amor pode ser um tema, por exemplo, de alguma dan\u00e7a, de uma pintura ou de uma obra de teatro. Todavia, temos que lembrar que a arte \u00e9 sumamente espec\u00edfica. Ou seja, falar do amor de maneira abstrata na arte \u00e9 quase estranho porque, antes, apresenta-se um tipo de rela\u00e7\u00e3o, um tipo de amor, um tipo de la\u00e7o com todas as suas faces e todas as suas especificidades. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De modo geral, n\u00e3o tratei notadamente o tema do amor em minhas dan\u00e7as, mas me dei conta de que os la\u00e7os entre as e os bailarinos sempre aparecem como que subversivamente. Quando comecei a fazer coreografias, sentia um forte impulso para criar. Isto me inclinava mais em dire\u00e7\u00e3o a pensar na composi\u00e7\u00e3o da dan\u00e7a. Mais tarde comecei a me dar conta de que os problemas, as alian\u00e7as, os afetos, as rivalidades se tornavam tamb\u00e9m hist\u00f3rias sutis dentro das dan\u00e7as. Por exemplo, se duas pessoas eram muito pr\u00f3ximas talvez as escolhia, sem me dar conta, para uma parte da dan\u00e7a ou algu\u00e9m que naqueles dias estivesse relutante em fazer algo, aparecia menos. As dan\u00e7as contam a hist\u00f3ria do que acontece nessa intera\u00e7\u00e3o que \u00e9 o processo criativo. Em outras palavras, os la\u00e7os entre as e os integrantes aparecem na dan\u00e7a al\u00e9m do tema da obra. \u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para fazer a coreografia, precisamos buscar o que chamamos frases coreogr\u00e1ficas. Estas s\u00e3o s\u00e9ries de movimentos que t\u00eam um in\u00edcio, um final e que, tamb\u00e9m, t\u00eam um sentido. \u00c9 algo como as frases com que falamos. Todas juntas v\u00e3o formando uma conversa. Ou as frases escritas formam um ensaio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acredito que, como core\u00f3grafa, estou sempre atenta aos movimentos das pessoas que me rodeiam, na rua, no trabalho, em minha fam\u00edlia. Todas essas observa\u00e7\u00f5es podem ser material para uma dan\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como core\u00f3grafa, me converto quase em um meio, uma passagem em que se tem a sensa\u00e7\u00e3o de que \u00e9 a pr\u00f3pria dan\u00e7a que vai tomando as decis\u00f5es. No processo criativo me sinto como que submergida em um mundo onde parece que certos movimentos s\u00e3o como \u00edm\u00e3s que atraem uns e repelem outros. E, n\u00e3o s\u00f3 isso, al\u00e9m do mais, parece que insistem em mostrar o que pertence \u00e0 obra e o que n\u00e3o. \u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me parece que ser core\u00f3grafa se resume em ter a capacidade de escutar essa obra que vai se criando, vai nascendo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: Ruskaya Maia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Revis\u00e3o<\/strong>: Renata Martinez<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":901,"menu_order":41,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[18,11],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":903,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/898\/revisions\/903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=898"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=898"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}