{"id":56,"date":"2020-11-15T22:59:07","date_gmt":"2020-11-16T01:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/x-enapol.org\/pt\/?page_id=56"},"modified":"2021-01-12T13:26:17","modified_gmt":"2021-01-12T16:26:17","slug":"diccionamorario-2-0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/diccionamorario-2-0\/","title":{"rendered":"DICCIONAMORARIO 2.0"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:1px;--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-sizes-left:1px;--awb-border-sizes-right:1px;--awb-border-color:#ff8700;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInDown\" data-animationDuration=\"0.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: justify;\">A linguagem, em sua elucubra\u00e7\u00e3o sobre o que afeta os corpos, segue escrevendo o novo no amor. Esta se\u00e7\u00e3o receber\u00e1 contribui\u00e7\u00f5es da comunidade para nutrir um dicion\u00e1rio que apresente as novas palavras ou frases que concernem ao amor e \u00e0s novas modalidades de seus la\u00e7os. Letras que entrar\u00e3o no turbilh\u00e3o dos modos de dizer o amor em cada localidade e que ressoar\u00e3o, no final, na polifonia do pa\u00eds da psican\u00e1lise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todos convidados a ler, escrever, pesquisar, se deixar atravessar pela flecha do cupido, concernir&#8230; amar!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: #2a2a38 } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#cccccc; border-width:1px; background-color:#2a2a38; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-size:18px;font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:600;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:\"Open Sans\";font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #ff8700;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #ff8700;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #ff8700!important;border-color: #ff8700!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-891 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">@<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-08-01T22:25:34-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-891\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-891\" href=\"#collapse-1-891\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">@<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-891\" aria-labelledby=\"faq_1-891\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m \u00e9 utilizado o termo \u00abarroba\u00bb nessas ocasi\u00f5es, uma vez que em redes sociais como Twitter, Instagram e TikTok os usu\u00e1rios s\u00e3o cadastrados como @. Mas tamb\u00e9m pode se referir a qualquer pessoa que se prefere n\u00e3o nomear. O uso \u00e9 mais presente em textos, mas tamb\u00e9m aparece nas falas. Exs. 1 &#8211; \u00abTentei puxar papo com o\/a @ pelo direct, ap\u00f3s ele\/ela postar um story\u00bb.\u00a0 2 (Intera\u00e7\u00e3o com seguidores) &#8211; \u00abO\/A @ parente bolsominion passa vergonha dizendo o qu\u00ea?\u00bb (Vagner Arakawa, Ribeir\u00e3o Preto, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-386 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Amancebados ou Amancebar<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-01-29T15:13:33-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-386\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-386\" href=\"#collapse-1-386\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Amancebados ou Amancebar<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-386\" aria-labelledby=\"faq_1-386\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: justify;\">Juntar-se em mancebia com algu\u00e9m, sem v\u00ednculo formal ou legal, sem manter uma rela\u00e7\u00e3o expl\u00edcita como a do casamento; amasiar: depois de muito tempo de namoro, resolveram se amancebar. Como no exemplo: Let\u00edcia namorava Fernando desde o in\u00edcio da faculdade e pouco antes de se formarem resolveram se amancebar. Eles est\u00e3o amancebados h\u00e1 tr\u00eas anos. (Gabriella Dupim, Jo\u00e3o Pessoa, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-449 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Amantazgo (coberto de amor)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-02T16:50:27-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-449\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-449\" href=\"#collapse-1-449\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Amantazgo (coberto de amor)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-449\" aria-labelledby=\"faq_1-449\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: justify;\">Palavra composta pelo verbo \u201camar\u201d, do latim amare. Ter amor por algu\u00e9m, o adjetivo \u201camante\u201d: de amar e -nte; latim. amans, -antis. Que ama. Amado ou querido, o verbo \u201camantar\u201d: tr. coloq. Cobrir algu\u00e9m com manta sem ajust\u00e1-la ao corpo e o sufixo: \u201cazgo\u201d: do ant. -adgo. Forma substantivos que designam dignidade, compromisso. Indica condi\u00e7\u00e3o ou estado. Indica a\u00e7\u00e3o e efeito. Usa-se para expressar um estado amoroso entre achado e saciedade. (Laura Petrosino. Buenos Aires, Argentina.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: Ruth Jeunon<br \/><strong>Revis\u00e3o<\/strong>: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-362 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Amar E lo<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-01-19T12:15:39-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-362\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-362\" href=\"#collapse-1-362\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Amar E lo<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-362\" aria-labelledby=\"faq_1-362\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: justify;\">Neologismo que nos chega a partir do filme de Emicida, esse compositor e m\u00fasico brasileiro que vem ao modo acontecimento&#8230;! <em>Amar E lo<\/em>, uma palavra-can\u00e7\u00e3o-inven\u00e7\u00e3o que faz a articula\u00e7\u00e3o entre amor e la\u00e7o&#8230; E que faz ressoar, tamb\u00e9m, a poesia de Paulo Leminski, onde o poeta nos bem-diz: <em>amar \u00e9 um elo entre o azul e o amarelo! <\/em>(Val\u00e9ria Beatriz Araujo, Curitiba, Brasil).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-295 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Amarrar-se<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-01-05T15:37:54-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-295\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-295\" href=\"#collapse-1-295\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Amarrar-se<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-295\" aria-labelledby=\"faq_1-295\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: justify;\">Esse modismo indica que algu\u00e9m oficializou um relacionamento amoroso. O amor, amarra?! Pode ser utilizado para se referir a como, ao se amarrar, surge a ilus\u00e3o de fazer um com o outro, de como o outro pode fazer parte do inconsciente de um sujeito sendo seu sintoma ou lhe causando sintomas. Pode-se ouvir os jovens nas ruas dizendo \u00abme amarrei, n\u00e3o tem mais volta\u201d. (Miguel De la Rosa, asociado \u00e0 NEL, Guayaquil, Ecuador)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-489 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Andar a moco (com cara de choro)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-15T21:55:49-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-489\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-489\" href=\"#collapse-1-489\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Andar a moco (com cara de choro)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-489\" aria-labelledby=\"faq_1-489\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p style=\"text-align: justify;\">Sentir tristeza, pena ou des\u00e2nimo por um conflito ou pela ruptura de uma rela\u00e7\u00e3o amorosa. Por exemplo: \u00abQuando conversamos na semana passada, ela andava com catarro\/estava com a cara de choro pela discuss\u00e3o com Marcelo\u00bb. (Jos\u00e9 Luis Obaid, associado \u00e0 NEL-Santiago, Santiago. Chile)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Ruscaya Maia<br \/>\nRevis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-578 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Andar como galinha sem cabe\u00e7a<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-04-19T13:20:45-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-578\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-578\" href=\"#collapse-1-578\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Andar como galinha sem cabe\u00e7a<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-578\" aria-labelledby=\"faq_1-578\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: justify;\">Diz-se das mulheres que andam \u201cenlouquecidas\u201d por causa dos avatares do\u202famor. Locu\u00e7\u00e3o recolhida de uma analisante que literalmente diz: \u00abAs mulheres na minha fam\u00edlia quando se apaixonam andam como galinhas sem cabe\u00e7a\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ra\u00fal Casta\u00f1eda-Cerezo, Asociado NEL-Guatemala, Cidade da Guatemala, Guatemala<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-854 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Apalomados<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-07-14T00:50:04-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-854\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-854\" href=\"#collapse-1-854\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Apalomados<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-854\" aria-labelledby=\"faq_1-854\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"text-align: justify;\">\u00abVoc\u00eas s\u00e3o casados?\u00bb\u00a0 \u00abN\u00e3o, apalomados\u201d. Foi a resposta que uma mulher deu \u00e0 pergunta sobre seu estado civil. \u00c9 usado como sin\u00f4nimo de juntados, de amasiados. Por que a pomba (apalomado vem de \u201cpaloma\u201d, \u201cpomba\u201d, em espanhol) \u00e9 o p\u00e1ssaro usado nessa express\u00e3o? J\u00e1 ouvi \u201cjuntados\u201d, de uni\u00e3o, como um casal; apalomados se usa para dizer que vivem juntos sem serem casados. Penso na incr\u00edvel adapta\u00e7\u00e3o da pombas para viver nas cidades, na insist\u00eancia delas em construir um ninho em praticamente qualquer buraco, fenda ou espa\u00e7o, e mesmo na adapta\u00e7\u00e3o de sua alimenta\u00e7\u00e3o, destacando a sua ousadia para conseguir alimento. Haveria algo disso, da adapta\u00e7\u00e3o ao novo, no uso dessa express\u00e3o? (Laura Ellese, C\u00f3rdoba, Argentina)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Gabriela Malvezzi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Revis\u00e3o Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-793 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Arrime (\u201crolo\u201d, no Brasil)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-06-16T11:13:57-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-793\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-793\" href=\"#collapse-1-793\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Arrime (\u201crolo\u201d, no Brasil)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-793\" aria-labelledby=\"faq_1-793\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"text-align: justify;\">Express\u00e3o popular entre adolescentes para definir um modo de relacionamento amoroso a dois. Esta forma se caracteriza por manter proximidade e, ao mesmo tempo, dist\u00e2ncia no que diz respeito \u00e0 privacidade. \u00c9 dur\u00e1vel, n\u00e3o \u00e9 passageiro e \u00e9 praticado como o oposto \u00e0 formalidade. Os adolescentes em an\u00e1lise dizem: \u201cEstou tendo um arrime com&#8230;\u201d. O foco \u00e9 a leveza da rela\u00e7\u00e3o do casal<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Yael Noris Ferri, C\u00f3rdoba, Argentina).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-404 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Arroz en bajo (Arroz em baixo)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-02-16T22:12:39-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-404\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-404\" href=\"#collapse-1-404\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Arroz en bajo (Arroz em baixo)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-404\" aria-labelledby=\"faq_1-404\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p style=\"text-align: justify;\">Na Col\u00f4mbia, quando uma pessoa est\u00e1 pr\u00f3xima de ter sexo com algu\u00e9m, diz: tenho um arroz em (fogo) baixo. Esta refer\u00eancia gastron\u00f4mica faz alus\u00e3o a que o \u00faltimo passo do cozimento do arroz \u00e9 coloc\u00e1-lo em fogo baixo; depois disso, o pr\u00f3ximo passo \u00e9 com\u00ea-lo. Portanto, \u201cp\u00f5e no fogo baixo o arroz, se queres com\u00ea-lo\u201d. (Marlon Cort\u00e9s, associado \u00e0 NEL-Medellin, Medellin, Col\u00f4mbia)<\/p>\n<p><strong>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: Cinthia Busato<br \/>\n<strong>Revis\u00e3o<\/strong>: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-830 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Boyzinha<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-07-05T11:16:30-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-830\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-830\" href=\"#collapse-1-830\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Boyzinha<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-830\" aria-labelledby=\"faq_1-830\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"text-align: justify;\">Sin\u00f4nimo de namorada, esquema, ficante, peguete, tinderete, rolo, etc. Qualquer mulher que se esteja tendo rela\u00e7\u00f5es sexuais ocasionais pode-se chamar de boyzinha. Como no exemplo: Pedro est\u00e1 saindo com uma boyzinha linda! (Gabriella Dupim, Jo\u00e3o Pessoa, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-506 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Broderagem<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-22T18:52:15-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-506\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-506\" href=\"#collapse-1-506\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Broderagem<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-506\" aria-labelledby=\"faq_1-506\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"text-align: justify;\">. Rela\u00e7\u00f5es sexuais sigilosas entre homens que n\u00e3o se consideram homossexuais porque seguem o padr\u00e3o de masculinidade heteronormativa. Vindo da palavra inglesa Brotherhood (irmandade) a g\u00edria \u00e9 tamb\u00e9m usada para debochar da homossexualidade existente no erotismo viril. Por exemplo: \u201cEu o vi masturbando o amigo que levei no churrasco, s\u00f3 na broderagem. Eu dei pro Ronaldo ontem s\u00f3 na broderagem. A Katia n\u00e3o precisa saber, porque n\u00e3o entenderia nossa amizade. Esses \u00abviados\u00bb dizem que s\u00e3o homens, mas vivem na broderagem\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Paula de Paula<\/strong>, Belo Horizonte, Minas Gerais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-1092 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Chongo\/a (Peguete)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-09-15T11:39:54-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-1092\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-1092\" href=\"#collapse-1-1092\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Chongo\/a (Peguete)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-1092\" aria-labelledby=\"faq_1-1092\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p style=\"text-align: justify;\">Termo empregado na g\u00edria juvenil (mas n\u00e3o somente) para mencionar o parceiro que compartilha com o amante momentos, ocasi\u00f5es, sa\u00eddas e alguma outra atividade sem pretens\u00e3o de se implicar afetivamente com ele\/ela. Ser\u00e1 essa a nova nomea\u00e7\u00e3o que se presume desligada para n\u00e3o se ligar naquilo que implica o amor? S\u00e3o realmente os v\u00ednculos de hoje vazios de implica\u00e7\u00e3o? Ou ser\u00e1 que esta denomina\u00e7\u00e3o abarca implicitamente uma dial\u00e9tica de pertencimento-n\u00e3o pertencimento evitando o uso de t\u00edtulos que nos comprometem com o outro? (Luciana Mart\u00ednez, Cid-Salta, Argentina).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-585 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Contatinho(s)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-04-26T13:03:30-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-585\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-585\" href=\"#collapse-1-585\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Contatinho(s)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-585\" aria-labelledby=\"faq_1-585\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-14 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p style=\"text-align: justify;\">Pessoa(s) conhecida(s) procurada(s) ocasionalmente para flerte virtual e\/ou para encontro amoroso sem compromisso. O termo faz men\u00e7\u00e3o \u00e0 lista de contatos na agenda telef\u00f4nica. Por exemplo: \u201cVai chamar um de seus contatinhos para sair?\u201d. Costuma-se dizer: \u201cN\u00e3o trate como moz\u00e3o, quem te trata como contatinho!\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Christine Athayde, Montes Claros, Brasil<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-418 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Crush<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-02-17T22:25:10-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-418\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-418\" href=\"#collapse-1-418\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Crush<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-418\" aria-labelledby=\"faq_1-418\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-15 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p style=\"text-align: justify;\">Termo em ingl\u00eas para se referir a uma pessoa de quem gosta e com quem gostaria de ter um encontro amoroso (real ou n\u00e3o). Por exemplo: \u00abOntem, vi meu\/minha crush na festa e n\u00e3o consegui fazer nada\u00bb. (Vagner Arakawa, Ribeir\u00e3o Preto, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-277 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Demi sexual<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-12-23T14:00:25-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-277\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-277\" href=\"#collapse-1-277\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Demi sexual<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-277\" aria-labelledby=\"faq_1-277\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-16 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p style=\"text-align: justify;\">Quando a atra\u00e7\u00e3o sexual s\u00f3 ocorre depois de um la\u00e7o afetivo. Por exemplo: \u00abSou demi sexual, preciso primeiro criar uma amizade, um afeto, pra depois sentir tes\u00e3o ou vontade de beijar\u00bb (Tatiana Vidotti, S\u00e3o Paulo, Brasil).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-867 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Descarga<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-07-26T18:36:03-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-867\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-867\" href=\"#collapse-1-867\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Descarga<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-867\" aria-labelledby=\"faq_1-867\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-17 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p style=\"text-align: justify;\">Um encontro contingente de corpos, que ocorre fundamentalmente em fun\u00e7\u00e3o de jogos sexuais ou da ordem do ato, onde o Outro simb\u00f3lico est\u00e1 apagado e n\u00e3o existem proibi\u00e7\u00f5es. Em um segundo tempo rompe-se esse encontro, como se ele \u201cn\u00e3o tivesse existido\u201d. O gozo acontece no corpo sem media\u00e7\u00e3o nem ordem simb\u00f3lica, sem compromisso subjetivo. \u00c9 um significante interessante usado por adolescentes e jovens em Havana e que parece pura puls\u00e3o, em termos de descarga ou catarse. (Maritza Bernia, NEL, Havana, Cuba).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-542 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Embrazamento<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-04-05T13:49:49-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-542\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-542\" href=\"#collapse-1-542\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Embrazamento<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-542\" aria-labelledby=\"faq_1-542\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-18 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p style=\"text-align: justify;\">Termo de bailes funk, vem de \u201cembrasar\u201d, botar brasa. 1. Juntar com amigos antes da festa. 2. Deixar a mulher em brasa. 3. O som que te deixa agitado, excitado, com tes\u00e3o. Por exemplo: \u00abEmbrazar \u00e9 cair na putaria, \u00e9 s\u00f3 sacanagem\u00bb. (Musso Greco, EBP, Belo Horizonte, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-938 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Encarretado (a)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-08-16T08:42:07-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-938\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-938\" href=\"#collapse-1-938\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Encarretado (a)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-938\" aria-labelledby=\"faq_1-938\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-19 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p style=\"text-align: justify;\">Pessoa que est\u00e1 cegamente apaixonada por outra, como se estivesse enfeiti\u00e7ada ou dominada por esta. Costuma-se dizer a uma pessoa quando est\u00e1 evidente nela o seu amor pelo outro. (Jader Fl\u00f3rez, Associado NEL-Medel\u00edn, Medel\u00edn-Antioquia, Col\u00f4mbia).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-1069 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Enco\u00f1ado(a)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-09-08T12:02:56-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-1069\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-1069\" href=\"#collapse-1-1069\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Enco\u00f1ado(a)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-1069\" aria-labelledby=\"faq_1-1069\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-20 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p style=\"text-align: justify;\">Pessoa que est\u00e1 apaixonada e amarrada a outra pelas experi\u00eancias sexuais que esta lhe oferece. Da\u00ed o nome de \u201cenco\u00f1ado\u201d, tomado do dialeto espanhol: \u201cco\u00f1o\u201d, que em alguns pa\u00edses de l\u00edngua espanhola se refere \u00e0 vulva ou vagina. Exemplo: \u201cvejam como ele est\u00e1, todo enco\u00f1ado. Quem sabe o que est\u00e3o dando a ele\u201d; \u201cfazem isso t\u00e3o bem que ele fica todo enco\u00f1ado\u201d, referindo-se a algo sexual. (Jader Fl\u00f3rez, Associado NEL-Medel\u00edn, Medel\u00edn-Antioquia, Col\u00f4mbia).<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-740 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Engrupido(a)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-05-30T18:25:32-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-740\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-740\" href=\"#collapse-1-740\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Engrupido(a)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-740\" aria-labelledby=\"faq_1-740\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-21 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 uma pessoa que est\u00e1 apaixonada e <em>engrupir<\/em> \u00e9 enrolar, dizer coisas lindas para que a outra pessoa se apaixone ou se deixe tapear pelo apaixonado. Pode ser um verbo ou substantivo. (Martha Idrovo Vanegas. Asociada a la NEL-Santiago, Santiago de Chile).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Gabriela Malvezzi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Revis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-601 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Enguayabado (Engoiabado)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-05-02T19:17:41-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-601\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-601\" href=\"#collapse-1-601\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Enguayabado (Engoiabado)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-601\" aria-labelledby=\"faq_1-601\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-22 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p style=\"text-align: justify;\">A express\u00e3o \u00abestar enguayabado\u00bb \u00e9 usada na Venezuela quando uma pessoa est\u00e1 com dor-de-cotovelo, sofrendo por um desamor, pelo rompimento de um relacionamento ou por um amor n\u00e3o-correspondido. A origem desta palavra remonta \u00e0 lenda de um prisioneiro da Rotunda (pris\u00e3o na Venezuela), em 1923, que se recolhia \u00e0 sombra de uma goiabeira para ruminar sobre sua tristeza, sentindo saudade de seus entes queridos e de sua liberdade. Os demais presos comentavam que ele \u00abestava Enguayabado\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Carolina Carrillo<\/strong>, Associada Nel-Caracas, Caracas, Venezuela<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Gabriela Malvezzi<br \/>\nRevis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-945 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Envolv\u00eancia<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-08-22T23:11:03-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-945\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-945\" href=\"#collapse-1-945\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Envolv\u00eancia<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-945\" aria-labelledby=\"faq_1-945\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-23 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><p style=\"text-align: justify;\">Termo de bailes funk. Aquilo que te solta e cria clima. Por exemplo: \u00abVoc\u00ea est\u00e1 no baile, na envolv\u00eancia, e voc\u00ea est\u00e1 at\u00e9 comandando a bunda das meninas\u00bb.\u00a0(Musso Greco, EBP, Belo Horizonte, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-368 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Estar em uma (\u201cestar na bad\u201d ou \u201cestar na pior\u201d)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-01-26T11:30:02-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-368\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-368\" href=\"#collapse-1-368\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Estar em uma (\u201cestar na bad\u201d ou \u201cestar na pior\u201d)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-368\" aria-labelledby=\"faq_1-368\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-24 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estar em uma (\u201cestar na <em>bad<\/em>\u201d ou \u201cestar na pior\u201d)<\/strong><em>: <\/em>express\u00e3o que implica estar muito tomado por alguma quest\u00e3o que, certamente, n\u00e3o inclui outra pessoa, e que impossibilita ou limita nos encontrarmos com ela. Em geral, trata-se de uma situa\u00e7\u00e3o pessoal introspectiva, pr\u00f3xima a uma crise. Muitas vezes tamb\u00e9m se diz: \u201cestou <em>meio em uma<\/em>\u201d. Exemplos: \u201cn\u00e3o tenho muita vontade de te ver hoje, <em>estou em uma<\/em>\u201d, ou: \u201ceu queria muito te ver hoje, mas <em>estou meio em uma<\/em>\u201d. (Julia Zack, Buenos Aires , Argentina)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Cristiana Gallo<br \/>\nRevis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-690 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Estar ficando<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-05-09T19:28:46-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-690\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-690\" href=\"#collapse-1-690\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Estar ficando<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-690\" aria-labelledby=\"faq_1-690\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-25 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><p style=\"text-align: justify;\">Estado de relacionamento que n\u00e3o acarreta a entrega e o compromisso esperado por um namoro, entretanto, \u00e9 mais s\u00e9rio que somente uma ficada, na qual existem regras n\u00e3o claras sobre fidelidade. Exemplo: \u201cEu estava ficando com a Clara, mas acabei beijando a Tereza que conheci no Tinder, acredita que a Clara ficou brava? Disse que estamos ficando e n\u00e3o posso beijar ningu\u00e9m, mas a gente nem namora!\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Caroline Cabral Quixabeira<\/strong>, Goi\u00e2nia, Brasil<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-1060 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Estar na pista<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-09-05T14:19:20-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-1060\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-1060\" href=\"#collapse-1-1060\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Estar na pista<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-1060\" aria-labelledby=\"faq_1-1060\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-26 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><p style=\"text-align: justify;\">1. Quando a pessoa est\u00e1 descompromissada, solteira, sem estar \u201cficando\u201d, namorando ou casada com ningu\u00e9m. 2.\u00a0Sentir-se pronto para arranjar algu\u00e9m. Por exemplo: \u00abEstou na pista, \u00e0 ca\u00e7a de algu\u00e9m para ficar\u00bb. (Musso Greco, EBP, Belo Horizonte, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-559 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Flashear amor<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-04-12T20:28:26-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-559\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-559\" href=\"#collapse-1-559\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Flashear amor<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-559\" aria-labelledby=\"faq_1-559\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-27 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><p>Verbo que indica a a\u00e7\u00e3o de imaginar, criar coisas que n\u00e3o existem ou, em outros termos, fantasiando,<em> \u201ct\u00e1 na Disney\u201d <\/em>(criou uma historia). Em rela\u00e7\u00e3o ao amor, trata-se de um amor n\u00e3o muito correspondido. Quando <em>flasheamos com algu\u00e9m<\/em>, muitas vezes, trata -se, em geral, de um contexto no qual n\u00e3o se est\u00e1 vivendo uma rela\u00e7\u00e3o s\u00e9ria.<\/p>\n<p>Ex.: <em>\u201cCreio que flasheaste amor\u2026e voce era outro entre varios\u201d- <\/em>Canci\u00f3n \u201cFlasheaste Amor\u201d. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LOWQhr27l8U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AMPLIAR<\/a><\/p>\n<p><strong>Natacha Collino<\/strong>, C\u00f3rdoba, Argentina<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Ruth Jeunon<br \/>Revis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-517 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Friendzonear (relativo a friendzone)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-24T13:44:33-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-517\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-517\" href=\"#collapse-1-517\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Friendzonear (relativo a friendzone)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-517\" aria-labelledby=\"faq_1-517\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-28 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><p style=\"text-align: justify;\">Ato de deixar algu\u00e9m na zona de amizade. Remete a certos desencontros no amor: quando algu\u00e9m tem um interesse amoroso e o outro v\u00ea essa pessoa somente como amigo. \u201cTe deixo na friendzone\u201d foi a frase que \u201cV\u201d disse ao garoto que queria algo s\u00e9rio com ela, esclarecendo, ao me contar, que em alguns momentos, este \u00e9 um recurso para sair da situa\u00e7\u00e3o inc\u00f4moda de ter que dizer que n\u00e3o gosta de determinada pessoa. Os retoquezinhos de lal\u00edngua fazem borda entre aquilo que n\u00e3o se escreve da rela\u00e7\u00e3o sexual e algum dizer amig\u00e1vel. (Adriana Soto, Buenos Aires, Argentina)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-819 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Gado (\u201ccontatinho\u201d no Brasil)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-06-27T16:01:41-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-819\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-819\" href=\"#collapse-1-819\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Gado (\u201ccontatinho\u201d no Brasil)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-819\" aria-labelledby=\"faq_1-819\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-29 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-30\"><p style=\"text-align: justify;\">Na Col\u00f4mbia, chamam de \u201cgado\u201d pessoas com quem algu\u00e9m se encontra apenas para fazer sexo. Eles n\u00e3o s\u00e3o amigos. Apenas sexo. Faz refer\u00eancia \u00e0s esp\u00e9cies bovinas que ficam no curral, prontas para o abate e para servirem de alimento. Assim, algu\u00e9m pode perguntar a voc\u00ea: \u201cQuantas voc\u00ea tem no seu gado?\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Marlon Cort\u00e9s<\/strong>, associado ao NEL-Medell\u00edn, Medell\u00edn, Col\u00f4mbia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-305 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Ghosting<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-01-12T13:25:22-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-305\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-305\" href=\"#collapse-1-305\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Ghosting<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-305\" aria-labelledby=\"faq_1-305\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-30 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-31\"><p style=\"text-align: justify;\">Uma jovem analisante conta, em meio a encontros e desencontros amorosos, que acaba de <em>ghostear<\/em> em seu \u00faltimo relacionamento. O termo <em>ghosting <\/em>\u00e9 o ato de terminar uma rela\u00e7\u00e3o amorosa sem muita explica\u00e7\u00e3o, simplesmente desaparecendo da vida da outra pessoa. Bloqueando e removendo esse contato das redes sociais. (Gabriela Cuomo, EOL, Buenos Aires, Argentina).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-455 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Liebecracia<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-03T16:58:16-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-455\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-455\" href=\"#collapse-1-455\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Liebecracia<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-455\" aria-labelledby=\"faq_1-455\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-31 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-32\"><p>\u00c9 uma condensa\u00e7\u00e3o que busca expressar uma modalidade de governo orientada pelo respeito \u00e0s diversidades do amor. Em alem\u00e3o soa melhor pelas resson\u00e2ncias que a palavra Liebe (amor) tem com Libido e Leben (vida). Certa vez utilizei esse termo para destacar a diferen\u00e7a com os regimes que promovem o v\u00ednculo supremacista, racial, machista, que buscam anular as diferen\u00e7as.<\/p>\n<p>(Claudio Steinmeyer. Membro da Lacansche Orientierung Berl\u00edn, grupo adscrito a NLS).<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Eduardo Vallejos<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-596 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Machear (Dar match)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-04-29T07:21:32-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-596\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-596\" href=\"#collapse-1-596\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Machear (Dar match)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-596\" aria-labelledby=\"faq_1-596\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-32 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-33\"><p style=\"text-align: justify;\">Significa o encontro entre dois, de forma virtual. Quando, coincidentemente, d\u00e3o \u201clike\u201d um no outro em um aplicativo como, por exemplo, o Tinder. \u201cDeram match\u201d, significa que come\u00e7aram uma eventual rela\u00e7\u00e3o, a princ\u00edpio virtual, que pode vir a se tornar um encontro entre os corpos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00f3nica Biaggio<\/strong>\u00a0&#8211; EOL, Buenos Aires, Argentina<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o: Gabriela Malvezzi<br \/>\nRevis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-1242 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Meter labia<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-09-25T12:55:31-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-1242\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-1242\" href=\"#collapse-1-1242\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Meter labia<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-1242\" aria-labelledby=\"faq_1-1242\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-33 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-34\"><p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 uma forma de usar as palavras para ludibriar ou conquistar algu\u00e9m que voc\u00ea goste muito. N\u00e3o se diz \u201cfalar coisas bonitas\u201d, diz-se \u201cmeter l\u00e1bia\u201d. (Martha Idrovo Vanegas. Associada da NEL-Santiago, Santiago do Chile).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Tradu\u00e7\u00e3o: Eduardo Vallejos<br \/>\n<\/em><em>Revis\u00e3o: Marcia Zucchi<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-920 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Meu v\u00ednculo<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-08-10T13:11:29-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-920\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-920\" href=\"#collapse-1-920\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Meu v\u00ednculo<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-920\" aria-labelledby=\"faq_1-920\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-34 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-35\"><p>\u201cDizer namorada ou parceiro j\u00e1 se tornou <em>vintage<\/em>\u201d. Entre os adolescentes, o novo no amor se apresenta sob a forma l\u00f3gica do \u201cmeu v\u00ednculo\u201d, express\u00e3o que serve para nomear o la\u00e7o amoroso que se sustenta com uma pessoa. A ilus\u00e3o que o Outro <em>\u00e9<\/em> e <em>se o tem<\/em>, se imiscui a partir do substantivo \u201cv\u00ednculo\u201d para assinalar o encadeamento ou a amarra em retroa\u00e7\u00e3o com o pronome possesivo \u201cmeu\u201d. (Martina Gonzalez Arufe, Buenos Aires, Argentina)<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Fl\u00e1via M. S. Leibovitz<br \/>\nRevis\u00e3o: Renata Martinez<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-1200 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">PTinder<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-09-19T16:33:32-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-1200\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-1200\" href=\"#collapse-1-1200\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">PTinder<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-1200\" aria-labelledby=\"faq_1-1200\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-35 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-36\"><p style=\"text-align: justify;\">Grupo destinado a pessoas que buscam encontros amorosos, a partir de um vi\u00e9s pol\u00edtico do espectro \u00e0 esquerda. Refer\u00eancia direta ao aplicativo Tinder e ao Partido dos Trabalhadores (PT), no Brasil. Criado em 2019, ap\u00f3s grande polariza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica e elei\u00e7\u00e3o de candidato da extrema direita. Ex. \u00abEstou conversando com uma pessoa que conheci pelo PTinder\u00bb. (Vagner Arakawa, Ribeir\u00e3o Preto, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-479 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Rabu Doru<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-08T19:50:03-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-479\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-479\" href=\"#collapse-1-479\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Rabu Doru<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-479\" aria-labelledby=\"faq_1-479\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-36 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-37\"><p style=\"text-align: justify;\">Conhecidas como bonecas do amor, surgiram no Jap\u00e3o em 1981. Feitas de silicone e equipadas com cabe\u00e7a e vagina desmont\u00e1veis, possuem apar\u00eancia extremamente realista, tamanho natural e textura de pele humana. Adquiridas especialmente por deficientes f\u00edsicos e vi\u00favos, elas s\u00e3o tomadas n\u00e3o apenas como meros objetos sexuais, mas tamb\u00e9m como pr\u00f3teses afetivas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ang\u00e9lica Tironi, Rio de Janeiro, Brasil<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-394 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Saliente (Sainte)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-02-09T16:41:21-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-394\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-394\" href=\"#collapse-1-394\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Saliente (Sainte)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-394\" aria-labelledby=\"faq_1-394\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-37 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-38\"><p style=\"text-align: justify;\">Palavra que se usa atualmente n\u00e3o para referir-se a um acidente geogr\u00e1fico, como em espanhol. Nem \u00e9 a\/o que est\u00e1 de sa\u00edda, nem a\/o ex do v\u00ednculo recentemente finalizado. Trata-se de uma maneira de nomear o\/a que \u2018sai com\u2019. Est\u00e1 vinculado \u00e0 ideia de n\u00e3o usar possessivos do tipo: \u201cmeu namorado\u201d. Mas n\u00e3o evita o \u201cde\u201d. Parece que somente muda o lugar onde se enreda, mas ningu\u00e9m se livra dos enredos do amor. Numa conversa com algu\u00e9m que tratava de me explicar quem era uma mo\u00e7a para outro rapaz, me disse \u201cMariana \u00e9 a sainte de Marcelo\u201d. (Paula Pederiva, Buenos Aires, Argentina)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: Ruscaya Maia<br \/>\n<strong>Revis\u00e3o<\/strong>: Marcia Zucchi<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-957 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Se pic\u00f3 (\u201cesquentou-se\u201d)<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-08-23T09:31:10-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-957\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-957\" href=\"#collapse-1-957\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Se pic\u00f3 (\u201cesquentou-se\u201d)<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-957\" aria-labelledby=\"faq_1-957\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-38 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-39\"><p style=\"text-align: justify;\">Usa-se tanto para aludir a uma briga ou discuss\u00e3o com algu\u00e9m, como para descrever uma situa\u00e7\u00e3o que transborda; faz refer\u00eancia a um aumento inesperado da tens\u00e3o agressiva em uma conversa. \u00c9 usado quando algu\u00e9m comenta uma situa\u00e7\u00e3o em terceira pessoa: \u201c<em>fulano <\/em>se esquentou (se pic\u00f3)\u201d ou \u201ca coisa ferveu (re pic\u00f3)\u201d quando a troca entre interlocutores ficou \u201cquente\u201d. (Roxana Vogler, EOL, Buenos Aires, Argentina)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Fl\u00e1via M. S. Leibovitz<br \/>\nRevis\u00e3o: Renata Martinez<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-470 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Shippear<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-11T01:10:18-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-470\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-470\" href=\"#collapse-1-470\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Shippear<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-470\" aria-labelledby=\"faq_1-470\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-39 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-40\"><p style=\"text-align: justify;\">Vem do ingl\u00eas<em> to ship <\/em>e faz refer\u00eancia ao desejo rom\u00e2ntico, \u00e0s vezes ut\u00f3pico, de unir duas pessoas ou personagens em um romance. Costuma ser utilizado pelos adolescentes para indicar que lhes parece\u00a0 atrativa a possibilidade de que dois possam fazer um casal porque gostam de como se veriam juntos. Poder\u00edamos dizer que \u00e9 a vers\u00e3o <em>millennial <\/em>da <em>la cestina.<\/em> Um exemplo \u00e9: \u201ceu <em>shippo<\/em> a Ana e o Jo\u00e3o porque eles ficam bem juntos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mariana Li Fraini. Buenos Aires, Argentina<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Eduardo Vallejos<br \/>\nRevis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-370 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Stalkear<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-01-25T17:47:44-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-370\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-370\" href=\"#collapse-1-370\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Stalkear<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-370\" aria-labelledby=\"faq_1-370\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-40 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-41\"><p style=\"text-align: justify;\">Vem do ingl\u00eas stalker que significa perseguidor. Refere-se \u00e0 a\u00e7\u00e3o de investigar as redes sociais de uma pessoa para obter informa\u00e7\u00f5es ou descobrir atividades \u00e0s quais esta dedica seu tempo. Exemplo: \u201cEla deu um like na foto de perfil do meu namorado (a), ent\u00e3o entrei no seu perfil para stalkearla, mas era a sua prima.\u201d<br \/>\n(Zindy Valencia, associada a APL- Arequipa, Grupo Associado NEL, Arequipa, Per\u00fa).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Bruna Guaran\u00e1<br \/>\nRevis\u00e3o: Marcia Zucchi<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-523 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Tinieblo<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-03-29T17:39:56-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-523\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-523\" href=\"#collapse-1-523\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Tinieblo<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-523\" aria-labelledby=\"faq_1-523\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-41 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-42\"><p>Pessoa que se ama \u00e0s escondidas. \u00c9 uma maneira de nomear um amante. Exemplo: \u201cestavas com o tinieblo\u201d; \u201ce o tinieblo, como est\u00e1\u00bf\u201d. Tinieblas en espanhol quer dizer Trevas.<\/p>\n<p>(Jader Fl\u00f3rez, Asociado Nel-Medell\u00edn, Medell\u00edn-Antioquia, Colombia).<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Ruth Jeunon<br \/>\nRevis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-433 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">T\u00f3xica<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-02-23T16:32:49-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-433\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-433\" href=\"#collapse-1-433\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">T\u00f3xica<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-433\" aria-labelledby=\"faq_1-433\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-42 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-43\"><p style=\"text-align: justify;\">Nomeia uma forma de \u201cla\u00e7o\u201d e se usa na linguagem cotidiana. No Peru, diz-se daquela que ama com loucura, \u00e9 controladora, ciumenta, possessiva etc. Tamb\u00e9m se pode aplicar para o homem (t\u00f3xico) ou nas parcerias atuais (rela\u00e7\u00e3o t\u00f3xica). H\u00e1 muitos \u2018memes\u2019 sobre esse tema. (M\u00f3nica V\u00e1squez. Lima, Peru)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-971 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Tragado(a), (engolido (a))<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-08-30T09:42:45-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-971\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-971\" href=\"#collapse-1-971\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Tragado(a), (engolido (a))<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-971\" aria-labelledby=\"faq_1-971\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-43 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-44\"><p style=\"text-align: justify;\">Usa-se cotidianamente na Col\u00f4mbia quando uma pessoa faz refer\u00eancia a seu interesse amoroso por algu\u00e9m em express\u00f5es como \u201cEstou <em>tragado(a)<\/em> por <em>(fulano)<\/em>&#8230;\u201d ou \u201c<em>T<\/em><em>raguei<\/em> <em>(sicrano)<\/em>\u2026\u201d. Ao surgimento desse interesse nomeia-se<em> tragar<\/em>. Por sua vez, \u201c<em>a traga\u201d<\/em> se diz da pessoa por quem se fica apaixonado\/a: \u201cA\u00ed vem <em>minha \u201ctraga\u201d<\/em> ou \u201cA\u00ed vem<em> \u201ca traga\u201d (de beltrano)<\/em>&#8230;\u201d. A express\u00e3o \u201cQue traga t\u00e3o louca!\u201d denota especial intensidade, insist\u00eancia ou excesso desse sentir amoroso; \u00e0 maneira que se usa a palavra <em>tragar<\/em> no sentido coloquial aludindo a um \u201ccomer\u201d excessivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Claudia Patricia Santos Galeano, Ibagu\u00e9, Col\u00f4mbia, Grupo Gestor de Psican\u00e1lise &#8211; Ibagu\u00e9 GEPSI)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-1257 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Zumping<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-09-28T19:59:15-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-1257\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-1257\" href=\"#collapse-1-1257\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Zumping<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-1257\" aria-labelledby=\"faq_1-1257\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-44 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-45\"><p style=\"text-align: justify;\">ZOOM (aplicativo de reuni\u00f5es virtuais) + <em>dumping<\/em>\u00a0(jogar no lixo). Romper o namoro por videochamada. Por exemplo: \u00abO cara me chamou para conversar e era para me dar um zumping\u00bb. (Musso Greco, EBP, Belo Horizonte, Brasil)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-712 diccionario \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Zurdeao<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/enapol.com\/xpt\/author\/gonzalozabala\/\" title=\"Entradas de gonzalozabala\" rel=\"author\">gonzalozabala<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2021-05-17T02:36:06-03:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-712\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-712\" href=\"#collapse-1-712\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Zurdeao<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-712\" aria-labelledby=\"faq_1-712\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2-45 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-46\"><p style=\"text-align: justify;\">Voc\u00ea est\u00e1 zurdeao\u201d, express\u00e3o intraduz\u00edvel popularizada por amigos de Tartagal, cidade ao norte de Salta. Faz alus\u00e3o \u00e0quele esp\u00e9cime humano que se tornou v\u00edtima do amor e comete algum deslize (lembra-se de uma m\u00fasica, envia mensagens pelo WhatsApp ou stalkea atrav\u00e9s do Instagram). \u201cZurdo\u201d substitui cora\u00e7\u00e3o e a segunda letra \u00abd\u00bb \u00e9 suprimida na pron\u00fancia oral (\u00abzurdeado\u00bb seria a maneira errada de pronunciar a express\u00e3o).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Javier Mondada<\/strong>, Participante del CID Salta, Argentina<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tradu\u00e7\u00e3o: Gabriela Malvezzi<br \/>Revis\u00e3o: Paola Salinas<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56"}],"collection":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enapol.com\/xpt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}