Javier Godoy[1]
Javier Godoy, respondendo ao “novo no amor” na Praça Dignidade, centro do “estallido social”[2], em Santiago do Chile.
“Creio que os vínculos, a recuperação desses vínculos sociais, também é um gesto de amor, ou seja (…) e de amor com ele… (…), com alguém que você não necessariamente considera um igual… ou um próximo, mas sim por uma situação de vida, na qual se compartilha o território, se compartilha o espaço… e assim, compartilhamos vivências comuns que, por sua vez, geram laços sociais e emocionais… que são para todos. Creio que isso tem sido super potente, que uma organização de bairro ou comunitária se transforme também em um espaço de carinho e de contenção, para mim, é novo… não é novo! Mas se recuperam… e isso, para mim, é super bonito.”
Tradução: Monica Hage
Revisão: Paola Salinas
[1] Javier Godoy. Santiago de Chile. Sociólogo e pesquisador. Fotógrafo freelance e diretor da Flach Gallery.
[2] Literalmente “estouro social”, referindo-se ao movimento da sociedade chilena que iniciou em outubro de 2019. Foi uma série de protestos, que tiveram a Praça da Dignidade como local de concentração de tais manifestações.
Revolta e Plaza Dignidad. Apresentação das fotografias «Pupila de águila», novembro de 2020
