Raúl Antelo (n. 1950) enseña literatura en la Universidad Federal de Santa Catarina. Investigador 1-A del CNPq, fue Guggenheim Fellow y profesor visitante en diversas Universidades (Yale, Duke, Texas at Austin, Maryland, Autónoma de Barcelona y Leiden, en Holanda). Presidió la Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) y recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina). Es autor de varios libros, entre los más recientes, Potências da imagem; Crítica acéfala; Ausências; Maria com Marcel. Duchamp nos trópicos; Alfred Métraux: antropofagia y cultura e Imágenes de América. Colaboró en obras colectivas, tales como Modernidade e modernismo no Brasil; Candido Portinari y el sentido social del arte; Arte de posguerra; Arte e política no Brasil: modernidades. Editó A alma encantadora das ruas de João do Rio; Ronda das Américas de Jorge Amado (traducido al italiano); Antonio Candido y los estudios latinoamericanos, así como la Obra Completa de Oliverio Girondo para la colección Archives de la Unesco. Escribió el prefacio de las ediciones recientes de O erotismo de Georges Bataille y Locus Solus de Raymond Roussel, entre otras.
Tradução del portugués: Pablo Sauce