Ana Paula Lorenzi

La revisión bibliográfica de Freud para el próximo ENAPOL, cuyo título es “El imperio de las imágenes”, tiene como uno de sus ejes temáticos la noción de imagen.

En el artículo “El imperio de las imágenes” de Ferreira da Silva, Vitale y Iglesias, texto que establece el argumento del Encuentro, los autores definen el tema de la siguiente forma: “[…] lo Imaginario a partir de los nuevos tiempos”.

Para comenzar esta revisión, escogimos el artículo “Lo inconsciente” (1915), en cuyo “Apéndice C”, el editor de la Edición Standard Brasileña de las Obras Completas hace una distinción importante entre dos términos: Bild y Vorstellung.[1]

Él resalta que Vorstellung fue traducido al portugués por representación (representação)/ presentación (apresentação); y Bild por imagen (imagem).

Estos dos conceptos orientan esta primera lista de referencias de Freud, en la medida en que la imagen remite a la representación, y la representación a la imagen. La relación entre la imagen y la representación muestra que para que algo sea representado es necesaria una suposición de semejanza (y por tanto de desemejanza) – lo que Freud llama “juicio de atribución” en su artículo “La negación”.

No obstante, en ese mismo artículo “Lo inconsciente” se encuentran puntos importantes para introducir el tema de la imagen en Freud, cuando formula la manera por la cual la imagen participa de la constitución del inconsciente, al abordar la cuestión del habla, del lenguaje, de la lengua y de la escritura, relacionando cada una de ellas con la ‘imagen’ y su representación.

Así, en esta primera lista, aparecen artículos de Freud en los que encontramos el tema de la imagen relacionado con las nociones de imagen mnémica, imagen y representación en los sueños, imago paterna e imago materna, simbolismo, juicio de atribución, representación-cosa y representación-palabra.

Traducción del portugués: Maria do Carmo Dias Batista

Revisión: Mercedes Ávila y Pablo Russo

Referencias en Freud.

  • Freud,S. (1893-95), “Estudios sobre la histeria”, en Obras Completas, t. II, p.1, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina. “representación”
  • Freud, S. (1895), “Proyecto de psicología”, en Obras Completas, t. I, p.323, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina. “representación”
  • Freud, S. (1899), “Sobre los recuerdos encubridores”, en Obras Completas, t. III, p.291, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina. “imagen desplazada”
  • Freud, S. (1900), “La interpretación de los sueños”, en Obras Completas, t. IV y V, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina.

“imagen de la memoria; representación en los sueños; imagen visual en los sueños; simbolismo en los sueños; representación de la imagen.”

  • Freud, S. (1912), “Sobre la dinámica de la trasferencia”, en Obras Completas, t. XII, p.93, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina.

imagos paterna, materna y fraterna.”

  • Freud, S. (1915), “Lo inconciente”, en Obras Completas, t. XIV, p.153, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina.
  • Freud, S. (1925), “La negación”, en Obras Completas, t. XIX, p.249, Ed.Amorrortu, Buenos Aires, Argentina. “juicio de asignación y juicio de existencia.”

[1] No ocurre así en la edición castellana de Obras Completas, de Amorrortu, con traducción de José L. Etcheverry [N. del Revisor].

Ana Paula Sartori Lorenzi / Rachel Amin

En la primera lista de revisión bibliográfica sugerimos artículos de Freud que tratan de aquello que de la imagen se representa, es decir, la relación entre Bild (imagen) y Vorstellung (representación). Allí privilegiamos lo imaginario en la relación con lo simbólico, mostrando lo que de la imagen se representa por la vía de la palabra, del significante.

En esta lista sugerimos textos de Freud que indican lo que de la imagen se relaciona con el cuerpo y con la pulsión, para después nos aproximarnos más a lo que de la imagen es del orden del real, es decir, aquello que de la imagen no se representa: “ir del imaginario significante al imaginario real” (HORNE, B., texto inédito, 2014)

Marie-Hélène Brousse formula esa idea de la siguiente manera: “Lacan le da al imaginario una base real” (BROUSSE, Opção Lacaniana online nº 15, 2014)[1].

Así, esta lista de artículos de Freud destaca términos tales como: auto-erotismo, cuerpo propio, yo-corporal (ego corporal), ideal del yo, superyó, identificación, falo, cuerpo del Otro.

Traducción del portugués: Oscar Reymondo

Segunda lista[2]:

1-Introducción al narcisismo (1914), Vol. XIV, p. 65. – narcisismo, autoerotismo, yo ideal, libido.

2- Pulsiones y destinos de pulsión, (1914), Vol. XIV, p. 105. – narcisismo, pulsión

3- Complemento metapsicológico a la teoría de los sueños [(1917) 1915], Vol. XIV, p. 215  yo

4- 26 Conferencia. La teoría de la libido y el narcisismo, (1916-1917), Vol. XVI, p. 375. – yo ideal, narcisismo, yo

5- Más allá del principio de placer (1920), Vol. XVIII, p. 1. – pulsión, pulsiones, identificación

6-Psicología de las masas y análisis del yo (1921), Vol. XVIII, p. 63 – identificación, formación del yo

7- El yo y el ello (1923), Vol. XIX, p. 1 – yo, cuerpo, super yo / ideal del yo, identificación

Yo – Yo-corporal – cuerpo propio: como un objeto, como “proyección de una superficie”.

El yo es sobre todo una esencia-cuerpo; no es sólo una esencia-superficie, sino, él mismo, la proyección de una superficie (p. 27)

Freud lo compara con el ‘homúnculo cortical’ de los anatomistas – manera como nuestro cerebro ve nuestro propio cuerpo.

Si uno le busca una analogía anatómica, lo mejor es identificarlo con el «homúnculo del encéfalo» de los anatomistas, que está cabeza abajo en la corteza cerebral, ex- tiende hacia arriba los talones, mira hacia atrás y, según es bien sabido, tiene a la izquierda la zona del lenguaje (p 27 y 28)

el carácter del yo es una sedimentación de las investiduras de objeto resignadas, contiene la historia de estas elecciones de objeto (p.31)

Superyo / Ideal del yo: origen del ideal del yo: “por detrás de él yace oculta la primera y la más importante identificación de un individuo, su identificación con el padre y con su propia prehistoria personal”, en nota de pie de página Freud dice que la identificación en juego en la formación del ideal del yo seria “con los padres”.

Esto nos reconduce a la génesis del ideal del yo, pues tras este se esconde la identificación primera, y de mayor valencia, del individuo: la identificación con el padre de la prehistoria personal (p.33)

8-La organización genital infantil (Una interpolación en la teoría de la sexualidad) (1923), Vol. XIX, p. 141 – falo, cuerpo

9- Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica entre los sexos (1925), Vol. XIX, p. 259 – cuerpo, identificación

[1] Conferencia organizada por el Instituto del Campo Freudiano de Granada: Cuerpos lacanianos: Novedades contemporâneas sobre el estadío del espejo. Reproduzida en http://www.radiolacan.com/es/topic/180/4

[2] Todos los artículos de Freud aquí citados se encuentran en Sigmund Freud Obras completas, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina.

Ana Paula Sartori Lorenzi / Rachel Amin

En este listado de la Bibliografía de Freud sugerimos algunos de sus trabajos que abordan la cuestión de la mirada, de la visión, pues juegan un papel muy importante en la constitución de la imagen, del yo.

Del disturbio de la visión como complacencia somática en la histeria, pasando por la cuestión de la visión de los órganos genitales en el cuerpo del otro, que retorna como castración, fundamentales para la constitución subjetiva, hasta la escopofilia (voyeurismo) y el exhibicionismo, algunas de estas formulaciones freudianas sobre el tema de la visión y de la mirada, llevadas a efecto en el siglo pasado, pueden lanzar una luz sobre el tema contemporáneo del imperio de las imágenes. Ver/ hacerse ver; espiar/ ser espiado; mirar/ ser mirado; exponerse; exhibirse; mirarse sendo mirado; son índices que apuntan para la pertinencia del tema de la pulsión, concepto freudiano en la frontera entre el somático y el psíquico.

1-“Las aberraciones sexuales” en Tres ensayos de teoria sexual (1905), Vol. VII, p.123, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina

2- “La sexualidad infantil” en Tres ensayos de teoria sexual (1905), Vol. VII, p.157, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina.

3- “La perturbación psicógena de la visión según el psicoanálisis” (1910), Vol. XI, p.205, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina

4- “Pulsiones y destinos de pulsión” (1915), Vol. XIV, p.105, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina

5- “20º conferencia. La vida sexual de los seres humanos”, en Conferencias de introducción al psicoanálisis (1916-17), Vol. XVI, p.277, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina

6- “El sepultamiento del complejo de Edipo” (1924), Vol. XIX, p.177, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina

7- “El desarrollo de la función sexual” en Esquema del psicoanálisis (1940 [1938]), Vol. XXIII, p.150, Amorrortu editores, Buenos Aires, Argentina